Lyrics and translation Hugga - Мой рай

Мой рай

Она будто бы мой рай, ярче, чем солнце
С нею до конца, не знаю во что обернется
Будет сиять здесь ярче, чем звезды
С нею до конца, надеюсь будет все серьезно
Она будто бы мой рай, ярче, чем солнце
С нею до конца, не знаю во что обернется
Будет сиять здесь ярче, чем звезды
С нею до конца, надеюсь будет все серьезно

Белое небо над моей головой
Ты считаешь это время, будет жарким этот сон
Я твой купидон, ты моя родная дева
Так мне хочется любить, но я считаю километры этих белых дорог
Где мы вдвоем
Играем в чувства, мы играем в любовь, заметив пару швов среди домов

Она будто бы мой рай, ярче, чем солнце
С нею до конца, не знаю во что обернется
Будет сиять здесь ярче, чем звезды
С нею до конца, надеюсь будет все серьезно
Она будто бы мой рай, ярче, чем солнце
С нею до конца, не знаю во что обернется
Будет сиять здесь ярче, чем звезды
С нею до конца, надеюсь будет все серьезно

Закончим главу и начнем еще одну, разукрасим все вокруг
Напишем холст свой на ветру, мы развеем их мифы о той самой любви
Не пришлось им поведать той самой искры
Где были бы вдвоем, слышишь только я и ты. Сальводора Дали
Начал бы писать свои стихи, ведь нет на свете жизни без этой любви
Без ярких моментов, ты попробуй заживи

Она будто бы мой рай, ярче, чем солнце
С нею до конца, не знаю во что обернется
Будет сиять здесь ярче, чем звезды
С нею до конца, надеюсь будет все серьезно
Она будто бы мой рай, ярче, чем солнце
С нею до конца, не знаю во что обернется
Будет сиять здесь ярче, чем звезды
С нею до конца, надеюсь будет все серьезно

Mon paradis

Tu es comme mon paradis, plus brillante que le soleil
Avec toi jusqu'à la fin, je ne sais pas ce qui va arriver
Tu brilleras ici plus fort que les étoiles
Avec toi jusqu'à la fin, j'espère que tout sera sérieux
Tu es comme mon paradis, plus brillante que le soleil
Avec toi jusqu'à la fin, je ne sais pas ce qui va arriver
Tu brilleras ici plus fort que les étoiles
Avec toi jusqu'à la fin, j'espère que tout sera sérieux

Le ciel blanc au-dessus de ma tête
Tu comptes ce temps, ce rêve sera brûlant
Je suis ton Cupidon, tu es ma déesse bien-aimée
J'ai tellement envie d'aimer, mais je compte les kilomètres de ces routes blanches
Où nous sommes ensemble
Nous jouons aux sentiments, nous jouons à l'amour, remarquant quelques points de suture parmi les maisons

Tu es comme mon paradis, plus brillante que le soleil
Avec toi jusqu'à la fin, je ne sais pas ce qui va arriver
Tu brilleras ici plus fort que les étoiles
Avec toi jusqu'à la fin, j'espère que tout sera sérieux
Tu es comme mon paradis, plus brillante que le soleil
Avec toi jusqu'à la fin, je ne sais pas ce qui va arriver
Tu brilleras ici plus fort que les étoiles
Avec toi jusqu'à la fin, j'espère que tout sera sérieux

Finissons le chapitre et commençons un autre, peignons tout autour
Peignons notre toile au vent, dissipons leurs mythes sur cet amour
Ils n'ont pas eu à raconter cette étincelle
Où nous serions ensemble, tu n'entends que moi et toi. Salvador Dali
J'aurais commencé à écrire mes poèmes, car il n'y a pas de vie sans cet amour
Sans moments lumineux, essaie de vivre

Tu es comme mon paradis, plus brillante que le soleil
Avec toi jusqu'à la fin, je ne sais pas ce qui va arriver
Tu brilleras ici plus fort que les étoiles
Avec toi jusqu'à la fin, j'espère que tout sera sérieux
Tu es comme mon paradis, plus brillante que le soleil
Avec toi jusqu'à la fin, je ne sais pas ce qui va arriver
Tu brilleras ici plus fort que les étoiles
Avec toi jusqu'à la fin, j'espère que tout sera sérieux