Lyrics and translation Hugh Coltman - Could You Be Trusted

Could You Be Trusted

--need some help to fix them--

Black hair your high heels clitter clatter
Down there on the pavement where it matters
I turn to watch your ship just sailing silently by

Brown hair and my teeth chitter chatter
Two jumpers a scarf and a sweater
Up here I watch your ship a sailing silently by

What is your name, I wonder
Are you Gemini or Libra?
Could You Be Trusted with my heart

Haven't felt my toes in quite a while
All I need is more than just your smile
Did i mention i saw you sailing by byby bybyby

What is your name, I wonder
Are you Gemini or Libra?
Could You Be Trusted with my heart
I loved you in a second
Won't need so much reflection
Could You Be Trusted with
Could You Be Trusted with my heart

Now you're gone, the crocodiles are crying
You're the greatest that could have been, that ever was, I've ever seen

What is your name, I wonder
Are you Gemini or Libra?
Could You Be Trusted with my heart
I loved you in a second
Won't take so much reflexion
Could You Be Trusted with my heart

I loved you in a second

Could You Be Trusted to my heart

Could You Be Trusted
Could You Be Trusted
Ho ho ho ho hooooooooo

Could You Be Trusted with
Could I be trusted with
Could we be trusted with our
Could You Be Trusted with
Could I be trusted with
Could we be trusted with our hearts

Pourrais-tu être digne de confiance

--j'ai besoin d'aide pour les réparer--

Cheveux noirs, tes talons hauts claquent
Là-bas sur le trottoir où ça compte
Je me retourne pour regarder ton bateau qui navigue silencieusement

Cheveux bruns et mes dents claquent
Deux pulls, une écharpe et un sweat
Là-haut, je regarde ton bateau naviguer silencieusement

Quel est ton nom, je me demande
Es-tu Gémeaux ou Balance ?
Pourrais-tu être digne de confiance avec mon cœur ?

Je n'ai pas senti mes orteils depuis un bon moment
Tout ce dont j'ai besoin, c'est plus que ton sourire
Ai-je mentionné que je t'ai vu naviguer ?

Quel est ton nom, je me demande
Es-tu Gémeaux ou Balance ?
Pourrais-tu être digne de confiance avec mon cœur ?
Je suis tombé amoureux de toi en une seconde
Je n'aurai pas besoin de trop réfléchir
Pourrais-tu être digne de confiance avec
Pourrais-tu être digne de confiance avec mon cœur ?

Maintenant tu es partie, les crocodiles pleurent
Tu es la plus grande qui aurait pu être, qui a jamais été, que j'ai jamais vue

Quel est ton nom, je me demande
Es-tu Gémeaux ou Balance ?
Pourrais-tu être digne de confiance avec mon cœur ?
Je suis tombé amoureux de toi en une seconde
Il ne faudra pas tant réfléchir
Pourrais-tu être digne de confiance avec mon cœur ?

Je suis tombé amoureux de toi en une seconde

Pourrais-tu être digne de confiance avec mon cœur ?

Pourrais-tu être digne de confiance
Pourrais-tu être digne de confiance
Ho ho ho ho hooooooooo

Pourrais-tu être digne de confiance avec
Pourrais-je être digne de confiance avec
Pourrions-nous être dignes de confiance avec nos
Pourrais-tu être digne de confiance avec
Pourrais-je être digne de confiance avec
Pourrions-nous être dignes de confiance avec nos cœurs ?