Lyrics and translation Hugh Coltman - It's Your Voodoo Working
I
fell
in
love
with
your
body
and
soul
Я
влюбился
в
тебя
душой
и
телом.
My
hand's
still
sticky,
and
my
head's
ice
cold
Моя
рука
все
еще
липкая,
а
голова
ледяная.
My
sugar
tastes
sour;
my
salt
tastes
sweet
Мой
сахар
кислый,
моя
соль
сладкая.
I
woulda
laid
down
but
I
just
can't
sleep
Я
бы
легла,
но
не
могу
уснуть.
It's
your
voodoo
working
Это
работает
твое
колдовство.
It's
your
voodoo
working
Это
работает
твое
колдовство.
Round
and
round
same
old
thing
Снова
и
снова
одно
и
то
же.
Heartache,
misery,
trouble,
and
pain
Душевная
боль,
страдания,
неприятности
и
боль.
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
Voodoo
working
and
I
can't
get
a
little
Вуду
работает,
и
я
не
могу
получить
немного.
Slow
down,
baby,
you're
going
too
fast
Притормози,
детка,
ты
слишком
торопишься.
Your
love
is
voodoo,
and
I
just
can't
last
Твоя
любовь
- это
вуду,
и
я
просто
не
могу
долго
жить.
I
cried
last
night
and
the
night
before
Я
плакала
прошлой
ночью
и
прошлой
ночью.
Twenty
long
hours,
my
eyes
are
sore
Двадцать
долгих
часов,
мои
глаза
болят.
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
Voodoo
working
and
I
can't
get
a
little
Вуду
работает,
и
я
не
могу
получить
немного.
Voodoo
working
Вуду
работает.
Voodoo
working
Вуду
работает.
Voodoo
working
Вуду
работает.
Voodoo
working
Вуду
работает.
Well
slow
down,
baby,
you're
going
too
fast
Ну
же,
притормози,
детка,
ты
идешь
слишком
быстро.
Your
love
is
voodoo,
and
I
just
can't
last
Твоя
любовь
- это
вуду,
и
я
просто
не
могу
долго
жить.
I
cried
last
night
and
the
night
before
Я
плакала
прошлой
ночью
и
прошлой
ночью.
Twenty
long
hours,
my
eyes
are
sore
Двадцать
долгих
часов,
мои
глаза
болят.
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
It's
your
voodoo
working
(Voodoo
working)
Это
твоя
работа
вуду
(работа
Вуду).
Voodoo
working
and
I
can't
get
a
little
Вуду
работает,
и
я
не
могу
получить
немного.
It's
your
voodoos
working
and
I
can't
get
enough;
oh
oh
yeah
Это
твои
вуду
работают,
и
я
не
могу
насытиться;
О,
О,
да
Voodoo
working
Вуду
работает.
Voodoo
working
Вуду
работает.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charles Sheffield
Attention! Feel free to leave feedback.