Lyrics and translation Hugh Coltman - Ladybird

Ladybird

Ladybird x 2
Your children are gone and your house is burning
Ladybird

Well you can't survive x 2
Your beauty and your charm took the last train home
No you can't survive

Oh oh oh x 3

The lovers you take are cheatin' your fate
The paints and the oil won't stop the soil from taking you back
You're playing this scene with gin and tv
But the dreams you keep make the angels weak
You're playing this scene

There comes a time where you'll need a man
(Look a little rough but i'll understand)
Ain't no adonis but i will teach you thing

Coccinelle

Coccinelle x 2
Tes enfants sont partis et ta maison brûle
Coccinelle

Eh bien, tu ne peux pas survivre x 2
Ta beauté et ton charme ont pris le dernier train pour rentrer à la maison
Non, tu ne peux pas survivre

Oh oh oh x 3

Les amants que tu prends trichent sur ton destin
Les peintures et l'huile ne pourront pas empêcher la terre de te reprendre
Tu joues cette scène avec du gin et de la télé
Mais les rêves que tu gardes rendent les anges faibles
Tu joues cette scène

Il arrive un moment où tu auras besoin d'un homme
(Il aura l'air un peu rude, mais je comprendrai)
Ce n'est pas un Adonis, mais je vais t'apprendre des choses