Lyrics and translation Hugh Coltman - Sixteen
Get
it
while
you
can.
Бери,
пока
можешь.
It'
s
time
for
this
man
to
become
sophisticated,
Пришло
время
этому
человеку
стать
искушенным,
Become
all
I
hated
Стать
всем,
что
я
ненавидела.
When
I
was
Sixteen
years
old.
Когда
мне
было
шестнадцать.
On
the
street
tonight,
Сегодня
вечером
на
улице...
See
the
colours
shining
bright
and
complicated,
Посмотри
на
цвета,
сияющие
ярко
и
сложно.
Everything
I
hated
Все,
что
я
ненавидел.
When
I
was
Sixteen
years
old.
Когда
мне
было
шестнадцать.
See
my
innocence
Посмотри
на
мою
невинность
Just
fading
away.
Просто
исчезаю.
All
the
black
and
white,
Все
черное
и
белое.
It
turns
into
grey
Она
становится
серой.
Oh
what
more
can
I
say?
О,
что
еще
я
могу
сказать?
Say
just
what
you
mean.
Скажи,
что
ты
имеешь
в
виду.
Mean
just
what
you
say.
Я
имею
в
виду
то,
что
ты
говоришь.
It's
not
the
same
thing
for
Это
не
одно
и
то
же.
A
hermit
or
king
Отшельник
или
король
Who's
no
longer
Sixteen
years
old.
Которой
больше
нет
шестнадцати
лет.
See
my
innocence
Посмотри
на
мою
невинность
Just
fading
away,
Просто
исчезаю,
All
the
black
and
white,
Все
черное
и
белое.
It
turns
into
grey.
Все
становится
серым.
Oh
what
more
can
I
say?
О,
что
еще
я
могу
сказать?
She
was
an
only
child,
Она
была
единственным
ребенком,
I
was
a
lonely
child.
Я
был
одиноким
ребенком.
My
god
strike
me
blind!
Боже
мой,
ослепи
меня!
Cut
out
my
tongue,
Отрежь
мне
язык,
So
i
can't
say
what
I've
done.
Чтобы
я
не
мог
сказать,
что
я
сделал.
Just
like
Leonard
used
to
say
Как
говорил
Леонард.
"I
ache
in
all
the
places
"У
меня
болят
все
места.
That
I
used
to
play
in",
В
которую
я
когда-то
играл",
And
my
patience
is
thin,
И
мое
терпение
на
исходе.
Now
I'
m
not
Sixteen
years
old
Теперь
мне
не
шестнадцать
лет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugh Coltman
Attention! Feel free to leave feedback.