Lyrics and translation Hugh Coltman - The End of the World
She
is
in
love
with
my
friend
Она
влюблена
в
моего
друга
The
moon
shine
in
her
eyes
Луна
сияет
в
ее
глазах
Feel
her
of
empty
glass
with
unrequited
love
Почувствуй
ее
из
пустого
бокала
с
неразделенной
любовью
Though
she
never
tell
Хотя
она
никогда
не
рассказывает
Ohh
it
wasn't
hard
to
see
О,
это
было
нетрудно
заметить
That
someone
standed
between
her
and
me,
Что
кто-то
встал
между
ней
и
мной,
Again.
Снова.
She's
just
my
friend
Она
просто
мой
друг
It's
not
the
end
of
the
world
Это
не
конец
света
The
end
of
the
world
Конец
света
You
may
say
I'm
fool
of
it.
Вы
можете
сказать,
что
я
дурак
из-за
этого.
'Cause
I
talk
to
her,
not
you.
Потому
что
я
разговариваю
с
ней,
а
не
с
тобой.
Trust
up
in
her
"wonder
bra
and
shoes"
Доверься
ее
"чудесному
лифчику
и
туфлям".
If
I
had
to
tell
you
true.
Если
бы
мне
пришлось
сказать
тебе
правду.
How
if
I
had
the
choice.
Как
если
бы
у
меня
был
выбор?
Between
your
silence
and
suffering.
Между
твоим
молчанием
и
страданием.
Hell
Oh
boy!
Черт
возьми,
о
боже!
She's
just
my
friend,
of
course.
Конечно,
она
просто
моя
подруга.
It's
not
the
end
of
the
world.
Это
не
конец
света.
The
end
of
the
world.
Yeah!
Конец
света.
Да!
Hooo!
Ууу!
I
like
you
to
stick
around
Мне
нравится,
когда
ты
остаешься
рядом
To
look
on
Смотреть
на
Cut
the
rock
that's
on
the
ground,
Yeah
Разрежь
камень,
который
лежит
на
земле,
да
There's
too
much
sorrow
in
this
town
В
этом
городе
слишком
много
горя
Without
you
"trailing
yards
around"
Без
тебя,
"волочащегося
ярдами
вокруг".
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah!
Ах,
ах,
ах,
ах,
ах!
I
can
see
your
agony.
Я
вижу
твою
агонию.
But
I'm
clearly
not
your
"hand".
Но
я
явно
не
твоя
"рука".
Our
relationship
has
just
one
common
point.
У
наших
отношений
есть
только
один
общий
момент.
You're
in
love
with
my
friend.
Ты
влюблен
в
моего
друга.
Though
I
see
you're
a
prodigal
man.
Хотя
я
вижу,
что
ты
расточительный
человек.
I
really
love
to
help
you
but
I
can't.
Я
действительно
хотел
бы
помочь
тебе,
но
не
могу.
But
she's
just
my
friend.
Но
она
просто
моя
подруга.
Oh!
О!
It's
not
the
end
of
the
world.
Это
не
конец
света.
It's
not
the
end
of
the
world.
Это
не
конец
света.
It's
not
the
end
of
the
world.
Это
не
конец
света.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.