Lyrics and translation Hugh Cornwell & Robert Williams - Wired
Wired
antisocial
beast
На
взводе,
необщительный
зверь,
Wired
not
put
out
in
the
least
На
взводе,
ничуть
не
расстроен.
Someone's
got
up
my
nose
Кто-то
мне
действует
на
нервы,
Bothering
me,
who
knows
Беспокоит
меня,
кто
ж
его
знает.
The
whys
and
the
wherefores
Все
эти
"почему"
и
"зачем",
Speaking
in
semaphores
Говорят
семафорами.
Wired
everything
moves
in
slow
motion
На
взводе,
всё
движется
как
в
замедленной
съёмке,
Wired
some
sort
of
a
computer
На
взводе,
какой-то
компьютер.
The
tapes
running
backwards
Плёнки
крутятся
назад,
Keep
up
your
step
on
the
moving
pavement
Держи
шаг
на
движущемся
тротуаре.
So
what
are
you
on?
Так
под
чем
ты?
So
what
are
you
on?
Так
под
чем
ты?
So
what
are
you
on?
Так
под
чем
ты?
So
what
are
you
on?
Так
под
чем
ты?
An
escalator
taking
you
underground
Эскалатор
уносит
тебя
под
землю,
That's
what
it
is,
it
is
Вот
что
это,
вот
что,
That's
what
it
is,
it
is,
it
is
Вот
что
это,
вот
что,
вот
что.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.