Lyrics and translation Hugh Cornwell - Land of a Thousand Kisses

Land of a Thousand Kisses

When I'm asked how the world is treating me
Well I say I get tired on the wheel
In the land of a thousand kisses
I get dizzy with the mood swings that you feel
When I'm asked if I know of a way out of here
When everyday sees a change of heart
In the land of a thousand kisses
I get hungry like I did at the start
So take my hand if you're ready
For a journey to the coast of light
In the land of a thousand kisses
If you're ready we could stay all night
If you're ready we could stay all night
When I'm asked if I have dreams unfulfilled
Well I say I don't understand dreams at all
In the land of a thousand kisses
I can drift to the waterfall
So take my hand if you're ready
For a journey to the coast of light
In the land of a thousand kisses
If you're ready we can stay all night
If you're ready we can stay all night
As we lay in our fear to communicate
And you say I should ask you once again
In the land of a thousand kisses
There's no questions and no answers and no pain
There's no questions and no answers and no pain
There's no questions and no answers and no pain

Земля тысячи поцелуев

Когда меня спрашивают, как ко мне относится мир,
Я говорю, что устал от этой круговерти.
В земле тысячи поцелуев
У меня кружится голова от твоих перепадов настроения.
Когда меня спрашивают, знаю ли я выход отсюда,
Когда каждый день приносит перемену в сердце,
В земле тысячи поцелуев
Я чувствую голод, как в самом начале.
Так возьми меня за руку, если ты готова
К путешествию к берегу света.
В земле тысячи поцелуев,
Если ты готова, мы можем остаться на всю ночь.
Если ты готова, мы можем остаться на всю ночь.
Когда меня спрашивают, есть ли у меня несбывшиеся мечты,
Я говорю, что вообще не понимаю снов.
В земле тысячи поцелуев
Я могу уплыть к водопаду.
Так возьми меня за руку, если ты готова
К путешествию к берегу света.
В земле тысячи поцелуев,
Если ты готова, мы можем остаться на всю ночь.
Если ты готова, мы можем остаться на всю ночь.
Пока мы лежим в нашем страхе общения,
И ты говоришь, что я должен спросить тебя еще раз,
В земле тысячи поцелуев
Нет вопросов, нет ответов и нет боли.
Нет вопросов, нет ответов и нет боли.
Нет вопросов, нет ответов и нет боли.