Lyrics and translation Hugh Cornwell - Picked up by the Wind

Picked up by the Wind

Watch out for the storm hide like an onion and keep yourself warm
Watch the barometer and study the form you've been warned
But if you never listened to a blind man's whim
You will never gain admission to the human swim
And your fusion will be fission all over again
Picked up by the wind
Take a look through the glass what's out there is coming up fast
Be prepared for the blast cause it won't last
If you ever suspected that you have sinned
If you ever expected a lottery win
You will never get infected if you don't jump in
Picked up by the wind
Picked up by the wind picked up by the wind
Picked up by the wind you ain't safe inside your skin
Think you need new clothes fallen asleep too often in those
Lose all your cares and your woes touch your toes
But if you never experience a change of plan
You will never enjoy the verse that don't scan
You'll lose the meaning of life and end up like Desperate Dan
Picked up by the wind
Picked up by the wind picked up by the wind
Picked up by the wind you ain't safe inside your skin
What's that knock at your door
What's that junk mail doing all over the floor
Who's that being a bore and what's in store
Keep your eyes on the sky for a warning sign
Keep your hands on your boots because they could be mine
And if you're swimming upside down well it can turn out fine
Picked up by the wind

Подхваченный ветром

Берегись бури, спрячься, как луковица, и согрейся, милая.
Следи за барометром и изучай прогноз, тебя предупреждали.
Но если ты никогда не слушала прихоти слепого,
Ты никогда не получишь доступ к людскому водовороту.
И твое слияние снова станет делением,
Подхваченная ветром.
Взгляни сквозь стекло, то, что там, приближается быстро.
Будь готова к взрыву, потому что он не продлится долго.
Если ты когда-нибудь подозревала, что согрешила,
Если ты когда-нибудь ожидала выигрыша в лотерею,
Ты никогда не заразишься, если не прыгнешь,
Подхваченная ветром.
Подхваченная ветром, подхваченная ветром,
Подхваченная ветром, ты не в безопасности внутри своей кожи.
Думаю, тебе нужна новая одежда, слишком часто засыпала в этой.
Избавься от всех своих забот и печалей, дотронься до пальцев ног.
Но если ты никогда не испытаешь смену плана,
Ты никогда не насладишься стихом, который не рифмуется.
Ты потеряешь смысл жизни и закончишь, как Отчаянный Дэн.
Подхваченная ветром.
Подхваченная ветром, подхваченная ветром,
Подхваченная ветром, ты не в безопасности внутри своей кожи.
Что это за стук в твою дверь?
Что эта макулатура делает по всему полу?
Кто это такой зануда, и что нас ждет?
Следи за небом в поисках предупреждающего знака.
Держи руки на своих сапогах, потому что они могут стать моими.
И если ты плывешь вверх ногами, все может обернуться хорошо.
Подхваченная ветром.