Checkin' the Clock - Hugh Glass translation in German

Checkin' the Clock

Y'all just keep checkin the clock
You can't stop me I'm destined to pop
I'm dreaming so much I lose sleep
And you, you been restin a lot

And you, you been restin
I'm going off in every session
I have an obsession, it's fueled by depression
But that doesn't phase me I use it as weapon
So let that be lesson, I use it as fuel
I really like words but never liked school
I take all the verbs and make em sound cool
Was always on curbs w never a tool
Never the hammer
Used to take pens and then work on my grammar
Used to write letters to brother in slammer
Encrypted w codes that I left in the stanza
I hope that he got em
I know that he did cuz he broke out last autumn
He met me in Texas, the middle of Austin
Now we just chillin, just flexin, just ballin

Y'all just keep checkin the clock
You can't stop me I'm destined to pop
I'm dreamin so much I lose sleep
And you, you been restin a lot

I started rappin for fun
They took me serious, I to become
The greatest mf rapper on earth
I put in some work and look what I done
Bitch, look what we did
I do this shit my for kid
That is my son, I make sure he live
Shit, I'll give him my heart or my rib
Come between it, it's disgusting
I'm eating your face, no discussion
But, That's how I function
Talk about family or friends and I might just turn nothing to something
We might pull up to the function, start dumpin while 2pac is bumpin
No im not gangsta, I am just crazy enough to go borrow some guns from my cousin
Head out the country, then I just lay low
Take all my money, convert it to Peso
Hit up my brother, he owes me a favor
Head back to Texas then meet me in Waco
Sneaking up the rio grande
Blisters they cover my hands
That's why I'm writing this letter right now, it's a good chance I'm dying right here in the sand
BLAM

Y'all just keep checkin the clock
Can't stop me I'm destined to pop
I'm dreaming so much I lose sleep
And you you been restin a lot

Bitch don't even get me started
Sippin Henny fuck Bacardi
All my bitches bumpin Cardi
All these bitches love to party
Find me at home rolling Marley
Find me at home writing raps
Busting my ass to put city on maps
Giving my heart and my soul to these people and all I can hope is they giving it back
You already got me started
Sippin Henny fuck Bacardi
All my bitches bumpin Cardi
All these bitches love to party
Find me at home rolling Marley
Find me at home writing raps
Busting my ass to put city on maps
Giving my heart and my soul to these people and all I can hope is they giving it back

Die Uhr checken

Ihr checkt nur weiter die Uhr
Du kannst mich nicht aufhalten, ich bin dazu bestimmt, groß rauszukommen
Ich träume so viel, dass ich den Schlaf verliere
Und du, du hast dich viel ausgeruht

Und du, du hast dich ausgeruht
Ich dreh' in jeder Session auf
Ich habe eine Besessenheit, sie wird von Depressionen angetrieben
Aber das macht mir nichts aus, ich benutze es als Waffe
Also lass dir das eine Lehre sein, ich benutze es als Treibstoff
Ich mag Wörter wirklich, aber mochte nie die Schule
Ich nehme all die Verben und lasse sie cool klingen
War immer auf den Bordsteinen, nie mit Werkzeug
Nie der Hammer
Nahm früher Stifte und feilte an meiner Grammatik
Schrieb früher Briefe an meinen Bruder im Knast
Verschlüsselt mit Codes, die ich in der Strophe ließ
Ich hoffe, er hat sie bekommen
Ich weiß, dass er es tat, denn er ist letzten Herbst ausgebrochen
Er traf mich in Texas, mitten in Austin
Jetzt chillen wir nur, flexen nur, protzen nur

Ihr checkt nur weiter die Uhr
Du kannst mich nicht aufhalten, ich bin dazu bestimmt, groß rauszukommen
Ich träume so viel, dass ich den Schlaf verliere
Und du, du hast dich viel ausgeruht

Ich fing zum Spaß mit dem Rappen an
Sie nahmen mich ernst, ich musste werden
Der größte Motherfucking Rapper auf Erden
Ich hab Arbeit reingesteckt und schau, was ich getan hab
Schlampe, schau, was wir getan haben
Ich mach diesen Scheiß für mein Kind
Das ist mein Sohn, ich sorge dafür, dass er lebt
Scheiße, ich geb ihm mein Herz oder meine Rippe
Komm dazwischen, es ist widerlich
Ich fress dir dein Gesicht, keine Diskussion
Aber, so funktioniere ich
Sprich über Familie oder Freunde und ich könnte aus nichts etwas machen
Wir könnten bei der Party vorfahren, anfangen zu ballern, während 2Pac läuft
Nein, ich bin kein Gangster, ich bin nur verrückt genug, um mir Waffen von meinem Cousin zu leihen
Raus aus dem Land, dann tauch ich einfach unter
Nehm all mein Geld, tausche es in Peso um
Kontaktiere meinen Bruder, er schuldet mir einen Gefallen
Zurück nach Texas, dann triff mich in Waco
Schleichend den Rio Grande hoch
Blasen bedecken meine Hände
Deshalb schreibe ich diesen Brief gerade jetzt, die Chance ist groß, dass ich genau hier im Sand sterbe
BLAM

Ihr checkt nur weiter die Uhr
Kannst mich nicht aufhalten, ich bin dazu bestimmt, groß rauszukommen
Ich träume so viel, dass ich den Schlaf verliere
Und du, du hast dich viel ausgeruht

Schlampe, fang gar nicht erst damit an
Schlürfe Henny, scheiß auf Bacardi
Alle meine Bitches pumpen Cardi
All diese Bitches lieben es zu feiern
Find mich zu Hause, wie ich Marley drehe
Find mich zu Hause, wie ich Raps schreibe
Reiß mir den Arsch auf, um die Stadt auf die Karte zu bringen
Gebe diesen Leuten mein Herz und meine Seele und alles, was ich hoffen kann, ist, dass sie es zurückgeben
Du hast mich schon dazu gebracht, anzufangen
Schlürfe Henny, scheiß auf Bacardi
Alle meine Bitches pumpen Cardi
All diese Bitches lieben es zu feiern
Find mich zu Hause, wie ich Marley drehe
Find mich zu Hause, wie ich Raps schreibe
Reiß mir den Arsch auf, um die Stadt auf die Karte zu bringen
Gebe diesen Leuten mein Herz und meine Seele und alles, was ich hoffen kann, ist, dass sie es zurückgeben