Hugh Glass - I.Got.Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugh Glass - I.Got.Me




I.Got.Me
J'ai moi-même
I got me, and I don′t need nobody else
J'ai moi-même, et je n'ai besoin de personne d'autre
I believe, and I don't need nobody help
Je crois, et je n'ai besoin de l'aide de personne
I got me and I don′t need nobody else
J'ai moi-même et je n'ai besoin de personne d'autre
If you rock w this then rock w me and be yourself
Si tu aimes ça, alors fais-le avec moi et sois toi-même
I got me
J'ai moi-même
You want smoke, shit I got weed
Tu veux de la fumée, merde, j'ai de l'herbe
I write dope and I got fiends
J'écris du dope et j'ai des accros
I write soap, how I rhyme so clean
J'écris du savon, comment je rime si proprement
So dope that I might OD
Tellement de dope que je pourrais faire une overdose
Me oh my, no, my oh me
Moi oh mon, non, mon oh moi
I know hoes tryna lie on me
Je sais que les salopes essaient de me mentir
And that's fine by me
Et ça me va bien
They can make a fucking line to the street
Elles peuvent faire une putain de file d'attente jusqu'à la rue
Tell my momma keep an eye on me
Dis à ma maman de garder un œil sur moi
Bitch I'm on to this new wave
Salope, je suis sur cette nouvelle vague
I wrote this in like 2 days
J'ai écrit ça en 2 jours
I′m not in it for the money or nothing
Je ne suis pas dedans pour l'argent ou quoi que ce soit
I just hope that this gets a few plays
J'espère juste que ça aura quelques lectures
I used to listen to HOV
J'avais l'habitude d'écouter HOV
Ya I used to listen to 2 chains
Ouais, j'avais l'habitude d'écouter 2 chaînes
Now I′m riding thru my city bumping my shit on a Tuesday
Maintenant, je roule à travers ma ville en frappant ma merde un mardi
Pipe Wazowski
Pipe Wazowski
Roll a fucking heater with a mouthpiece bitch I'm smoking loud you smoking mouse feet
Roule un putain de radiateur avec un embout buccal, salope, je fume fort, tu fumes des pieds de souris
That quiet shit and I drop heat like down in south beach
Ce truc silencieux et je fais tomber de la chaleur comme dans le sud de South Beach
I need a wholesome freak to keep these nasty hoes from round me
J'ai besoin d'une folle saine pour empêcher ces salopes méchantes de me tourner autour
I got me, and I don′t need nobody else
J'ai moi-même, et je n'ai besoin de personne d'autre
I believe, and I don't need nobody help
Je crois, et je n'ai besoin de l'aide de personne
I got me and I don′t need nobody else
J'ai moi-même et je n'ai besoin de personne d'autre
If you rock w this then rock w me and be yourself
Si tu aimes ça, alors fais-le avec moi et sois toi-même
People got your back until it's time to prove it
Les gens te soutiennent jusqu'à ce que ce soit le moment de le prouver
I been silent, moving
J'ai été silencieux, en mouvement
Peep the energies and keep on vibin to em
Observe les énergies et continue de vibrer avec elles
Keep on writing, groovin
Continue d'écrire, de groove
Jiving, jukin, striving, keep on shootin
Jive, juke, strive, continue de tirer
Shoot your fucking shot, spot up and keep on hoopin
Tire ton putain de tir, repère et continue de hoop
Who want smoke? I want more
Qui veut de la fumée? J'en veux plus
Shit, Who want smoke? Ya I want war
Merde, qui veut de la fumée? Ouais, je veux la guerre
Who want smoke? Cause I got these flames
Qui veut de la fumée? Parce que j'ai ces flammes
And I′m bout to burn this bitch down to the floor
Et je vais brûler cette salope jusqu'au sol
I'm bout to burn this bitch down
Je vais brûler cette salope
Fuck every person in this town
Baise chaque personne dans cette ville
This that new wave shit, lil bitch
C'est ce nouveau son de vague, petite salope
I came through and murdered the sound
Je suis passé et j'ai assassiné le son
Mf come and rock w this
Mf viens et fais vibrer ça
We taking off like a rocket ship
On décolle comme une fusée
You ain't stopping this
Tu ne vas pas arrêter ça
I am hip hops apocalypse
Je suis l'apocalypse du hip hop
I been addicted to accomplishments
J'ai été accro aux réalisations
And that′s common sense
Et c'est du bon sens
I used to rhyme like Common Sense
J'avais l'habitude de rimer comme Common Sense
And now I ain′t heard Common since
Et maintenant je n'ai pas entendu Common depuis
I dropped out and my mom was pissed
J'ai abandonné et ma mère était énervée
But... now she realize if I make the right sound we rich
Mais... maintenant elle réalise que si je fais le bon son, on est riches





Writer(s): Zachary Rowland


Attention! Feel free to leave feedback.