Overture - Hugh Hardie translation in French

Overture

Late at night is when I think about my life I guess
Yeah this life is stress, but with life I'm blessed
And with time in check in line we play the role
For the life we know
The light we hold
Set the wave and let the fire roll
Missed takes and missed chances
That's the way of hope

And every past that never lasts it's just the way it goes
But If I knew how and knew everything that I knew now
I'd see that light bright it gleems
Heaven sent through them huge clouds
In life with the lost minds they all around 'cause like who's found?
Heal that rock right and true elegance can then move out

Who gets precedence? It's evident that it's never sent
You see these roads cold it's like ready set and let's shoot out
Turn the news down it's just badness there's no light to find
I'm tryna figure my progression in this plight of mine
Right away I want some change let's see a brighter day
I'll call you back the day I find my
I'll call you back the day I find my, way
I ain't tryna run away with the changes

Let the planets move
Real loves so hard to find know for a fact it's true
And that's why I love the moon when I dance and groove
There's phony people all around me
My visions blurred it's kinda cloudy
But don't doubt me I'll make it out again
Speak my vision with a fountain pen
As water trickles down up in these cloudy ends

Late at night is when I think about my own l
Slow it down or speed it up I'm tryna fly righteous
My own style, type beats but never type writers
To follow finders pied pipers let me fly my kite up
The road cries the way they look at us like low lifers
The phones vibers, roll and light it until I'm so high blud
Sunset the Flo rida make my home nicer
No Rolex just dope checks to build my own hype up

But stress has got me feeling low again
Been fighting from a toddler beat it up and
Then we go again
I wipe the tear from my eye
I got no fear for this life
I only fear when I die
Don't want nobody to cry

The past year shit I been really in my zone
I'm tryna figure out my life soon I'll be really on the road
It's just a matter of time simply of a matter of when
I been thinking 'bout my life sat with a pad and a pen

Ouverture

Tard dans la nuit, c'est là que je pense à ma vie, je suppose
Ouais, cette vie est du stress, mais je suis béni avec la vie
Et avec le temps sous contrôle, en ligne, nous jouons le rôle
Pour la vie que nous connaissons
La lumière que nous tenons
Fixe la vague et laisse le feu rouler
Des prises ratées et des chances manquées
C'est comme ça que l'espoir fonctionne

Et chaque passé qui ne dure jamais, c'est comme ça que ça se passe
Mais si je savais comment et tout ce que je sais maintenant
Je verrais cette lumière brillante, elle brille
Envoyé du ciel à travers ces énormes nuages
Dans la vie avec les esprits perdus, ils sont partout, car qui a trouvé ?
Soigne ce rocher correctement et la vraie élégance peut alors se déplacer

Qui a la priorité ? Il est évident que ce n'est jamais envoyé
Tu vois ces routes froides, c'est comme prêt, partez et tirons
Baisse le son des nouvelles, c'est juste de la méchanceté, il n'y a pas de lumière à trouver
J'essaie de comprendre ma progression dans cette situation difficile
Tout de suite, je veux du changement, voyons une journée plus brillante
Je te rappellerai le jour où je trouverai mon
Je te rappellerai le jour où je trouverai mon, chemin
Je n'essaie pas de m'enfuir avec les changements

Laisse les planètes bouger
Le véritable amour est si difficile à trouver, c'est vrai
Et c'est pourquoi j'aime la lune quand je danse et groove
Il y a des gens faux tout autour de moi
Ma vision est floue, c'est un peu nuageux
Mais ne doute pas de moi, je vais m'en sortir à nouveau
Parle de ma vision avec un stylo-plume
Alors que l'eau coule jusqu'aux extrémités nuageuses

Tard dans la nuit, c'est là que je pense à mon propre
Ralentis ou accélère, j'essaie de voler juste
Mon propre style, type de rythmes mais jamais dactylographie
Pour suivre les trouveurs, les joueurs de flûte, laisse-moi faire voler mon cerf-volant
La route pleure, la façon dont ils nous regardent comme des vauriens
Les téléphones vibrent, roule et allume-le jusqu'à ce que je sois si haut, mec
Le coucher de soleil, le Flo rida rend ma maison plus agréable
Pas de Rolex, juste des chèques dopés pour construire mon propre hype

Mais le stress me donne envie de me sentir à nouveau bas
J'ai combattu depuis tout-petit, j'ai tout battu et
Puis on recommence
J'essuie la larme de mon œil
Je n'ai pas peur de cette vie
J'ai seulement peur quand je mourrai
Je ne veux que personne ne pleure

L'année dernière, j'étais vraiment dans ma zone
J'essaie de comprendre ma vie, bientôt je serai vraiment sur la route
C'est juste une question de temps, tout simplement une question de quand
J'ai pensé à ma vie, assis avec un bloc-notes et un stylo