Lyrics and translation Hugh Hardie feat. Emer Dineen - Endless

Endless

These endless waves
Boy tell me where you've run to (off to London)
I'm needing you
Transcending wave
Why you fighting too cool?
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me

Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me
Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time

These endless waves
Boy tell me where you run to
When you say it's time you left with fury in your heart
Please end the wait
The morning brings a pale blue
Got me wide awake, trying to chase you out

I feel I barely know you
As I watched you time again forget the ones you love
And what you feel you have to prove?
When you are weaving your way out in the dark

Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me
Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time

These endless waves
Boy tell me why they chase you? (Over London)
Weaving through the dark
Transcending wave
The morning is a pale blue
Tell me where you are

I really do it all for you
Your love is everything that I can't lose
You got this fury in your eyes
I can't release
A silent rage within your mind
Feeling like the last time you left me

Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time
You left me
Under city lights, feeling like the last time you left
Why you got to fight? Feeling like the last time

Tell me where you've run to
Tell me where you are
Tell me why they chase you
Weaving through the dark

Infinies

Ces vagues infinies
Dis-moi où tu es allé (à Londres)
J'ai besoin de toi
Vague transcendante
Pourquoi tu te bats pour être trop cool ?
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois
Tu m'as quitté

Sous les lumières de la ville, j'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu es parti
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois
Tu m'as quitté
Sous les lumières de la ville, j'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu es parti
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois

Ces vagues infinies
Dis-moi où tu cours
Quand tu dis qu'il est temps de partir, avec la fureur dans ton cœur
S'il te plaît, mets fin à l'attente
Le matin apporte un bleu pâle
Je suis bien réveillé, j'essaie de te chasser

J'ai l'impression de ne te connaître que très peu
Alors que je te regardais, encore et encore, oublier ceux que tu aimes
Et ce que tu penses devoir prouver ?
Quand tu te fraies un chemin dans l'obscurité

Sous les lumières de la ville, j'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu es parti
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois
Tu m'as quitté
Sous les lumières de la ville, j'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu es parti
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois

Ces vagues infinies
Dis-moi pourquoi elles te poursuivent ? (Par-dessus Londres)
Se faufilant dans l'obscurité
Vague transcendante
Le matin est un bleu pâle
Dis-moi où tu es

Je fais tout ça pour toi vraiment
Ton amour est tout ce que je ne peux pas perdre
Tu as cette fureur dans les yeux
Je ne peux pas lâcher prise
Une rage silencieuse dans ton esprit
J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu m'as quitté

Sous les lumières de la ville, j'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu es parti
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois
Tu m'as quitté
Sous les lumières de la ville, j'ai l'impression que c'est comme la dernière fois que tu es parti
Pourquoi tu dois te battre ? J'ai l'impression que c'est comme la dernière fois

Dis-moi où tu es allé
Dis-moi où tu es
Dis-moi pourquoi elles te poursuivent
Se faufilant dans l'obscurité