Hugh Jackman feat. Patrick Vaccariello & Various Artists - Continental American - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003 - translation of the lyrics into German
Hugh Jackman feat. Patrick Vaccariello & Various Artists Continental American - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003

Continental American - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003

Hugh Jackman feat. Patrick Vaccariello & Various Artists




Continental American - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
Continental American - Der Junge aus Oz/Original Cast Recording/2003
Once there was a time when this town was so high
Es gab einmal eine Zeit, da war diese Stadt so high,
We could never come down
Wir konnten nie herunterkommen.
When rules did not apply we would drink vines dry in our cup filled with sound
Als Regeln nicht galten, tranken wir Wein, bis er alle war, aus unserem mit Klang gefüllten Becher.
And band the days would please me if you found a partner easy
Und die Tage erfreuten mich, wenn du eine Partnerin leicht fandest,
Then the name game was the only game in town
Dann war das Namensspiel das einzige Spiel in der Stadt.
Nights would end at 6 a.m.
Die Nächte endeten um 6 Uhr morgens.
You sleep all day and then start dancing again
Du schläfst den ganzen Tag und fängst dann wieder an zu tanzen,
And the first to see the day
Und der Erste, der den Tag sieht,
We did the continental American
Wir machten den kontinentalen Amerikaner.
All our friends from France taught us to dance
All unsere Freunde aus Frankreich lehrten uns tanzen,
We got smoking around
Wir rauchten herum.
Friends were lost and found we're a paradise bound
Freunde wurden verloren und gefunden, wir waren auf dem Weg ins Paradies.
Some got lost nobody cried
Manche gingen verloren, niemand weinte,
But others took their places always strange new faces
Aber andere nahmen ihre Plätze ein, immer fremde neue Gesichter,
Always a chance to go around
Immer eine Chance, herumzugehen.
Nights would end at 6 a.m.
Die Nächte endeten um 6 Uhr morgens.
You sleep all day and then start dancing again
Du schläfst den ganzen Tag und fängst dann wieder an zu tanzen,
And the first to see the day
Und der Erste, der den Tag sieht,
Nights would end at 6 a.m.
Die Nächte endeten um 6 Uhr morgens.
You sleep all day and then start dancing again
Du schläfst den ganzen Tag und fängst dann wieder an zu tanzen,
And the first to see the day
Und der Erste, der den Tag sieht,
We did the continental American
Wir machten den kontinentalen Amerikaner.




Writer(s): Carole Bayer Sager, Peter W. Allen
Hugh Jackman feat. Patrick Vaccariello & Various Artists - The Boy From Oz (Original Broadway Cast/2003)
Album
The Boy From Oz (Original Broadway Cast/2003)
date of release
01-01-2003

1 Everything Old Is New Again - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
2 Everything Old Is New Again-Reprise - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
3 Love Don't Need A Reason - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
4 If You Were Wondering - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
5 Quiet Please, There's A Lady On Stage - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
6 Continental American - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
7 Finale: I Go To Rio - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
8 Come Save Me - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
9 Only An Older Woman - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
10 Love Crazy - The Boy From Oz/Original Cast Recording/2003
11 The Lives of Me
12 Tenterfield Saddler
Attention! Feel free to leave feedback.