Lyrics and translation Hugh Jackman feat. Russell Crowe & Convicts - Look Down
Look
down,
look
down
Regarde
en
bas,
regarde
en
bas
Don't
look
'em
in
the
eye
Ne
les
regarde
pas
dans
les
yeux
Look
down,
look
down
Regarde
en
bas,
regarde
en
bas
You're
here
until
you
die
Tu
es
là
jusqu'à
ta
mort
Now
prisoner
24601
Maintenant,
prisonnier
24601
Your
time
is
up
Ton
temps
est
écoulé
And
your
parole's
begun
Et
ta
libération
a
commencé
You
know
what
that
means
Tu
sais
ce
que
cela
signifie
Yes,
it
means
I'm
free
Oui,
cela
signifie
que
je
suis
libre
No
Non
Follow
to
the
letter
your
itinerary
Suis
à
la
lettre
ton
itinéraire
This
badge
of
shame
you'll
show
until
you
die
Ce
badge
de
honte
tu
le
montreras
jusqu'à
ta
mort
It
warns
you're
a
dangerous
man
Il
te
met
en
garde
que
tu
es
un
homme
dangereux
I
stole
a
loaf
of
bread
J'ai
volé
une
miche
de
pain
My
sister's
child
was
close
to
death
L'enfant
de
ma
sœur
était
à
deux
doigts
de
mourir
And
we
were
starving
Et
nous
mourrions
de
faim
You
will
starve
again
Tu
mourras
de
faim
à
nouveau
Unless
you
learn
the
meaning
of
the
law
À
moins
que
tu
ne
comprennes
le
sens
de
la
loi
I
know
the
meaning
of
those
19
years
Je
connais
le
sens
de
ces
19
années
A
slave
of
the
law
Un
esclave
de
la
loi
Five
years
for
what
you
did
Cinq
ans
pour
ce
que
tu
as
fait
The
rest
because
you
tried
to
run
Le
reste
parce
que
tu
as
essayé
de
t'enfuir
Yes,
24601
Oui,
24601
My
name
is
Jean
Valjean
Mon
nom
est
Jean
Valjean
And
I
am
Javert
Et
je
suis
Javert
Do
not
forget
my
name
N'oublie
pas
mon
nom
Do
not
forget
me
Ne
m'oublie
pas
24601
24601
Look
down,
look
down
Regarde
en
bas,
regarde
en
bas
You'll
always
be
a
slave
Tu
seras
toujours
un
esclave
Look
down,
look
down
Regarde
en
bas,
regarde
en
bas
You're
standing
in
your
grave
Tu
es
debout
dans
ta
tombe
Freedom
at
last
Enfin
la
liberté
How
strange
it
is
Comme
c'est
étrange
Never
forget
the
years,
the
waste
N'oublie
jamais
les
années,
le
gaspillage
Not
forgive
them,
for
what
they've
done
Ne
les
pardonne
pas,
pour
ce
qu'ils
ont
fait
They
are
the
guilty,
everyone
Ils
sont
les
coupables,
tout
le
monde
The
day
begins
and
now
let's
see
Le
jour
commence
et
maintenant
voyons
What
this
new
world
will
do
for
me
Ce
que
ce
nouveau
monde
me
fera
Rate the translation
Album
Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe (Deluxe Edition) date of release
01-01-2013
1
Paris / Look Down
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
2 On My Own
3 One Day More
4 Turning
5 Epilogue
6 I Dreamed A Dream
7 Stars
8 Javert's Suicide
9 Beggars At The Feast
10 Suddenly - Reprise
11 Valjean’s Confession
12 A Heart Full Of Love - Reprise
13 The Death Of Gavroche
14 The Final Battle
15 Drink With Me
16 Little Fall Of Rain
17 Javert At The Barricade
18 The First Attack
19 Building The Barricade
20 Do You Hear The People Sing?
21 In My Life
22 ABC Café / Red & Black
23 The Robbery
24 The Convent
25 The Bargain
26 Master Of The House
27 Castle On A Cloud
28 The Confrontation
29 Fantine’s Death
30 Fantine’s Arrest
31 The Docks (Lovely Ladies)
32 At The End Of The Day
33 Look Down
34 A Heart Full Of Love
35 Bring Him Home
36 Valjean's Soliloquy
37 Who Am I?
38 Suddenly
39 Empty Chairs At Empty Tables
40 At The End Of The Day
41 The Bishop
42 Look Down
43 The Wedding
44 A Heart Full Of Love
45 The Sewers
46 A Heart Full Of Love - Reprise
47 The Death Of Gavroche
48 Building The Barricade
49 Paris / Look Down
50 Fantine’s Death
51 In My Life
52 Drink With Me
53 The Confrontation
54 Do You Hear The People Sing?
55 Fantine’s Arrest
56 ABC Café / Red & Black
57 Valjean’s Confession
58 The Bargain
59 Javert At The Barricade
Attention! Feel free to leave feedback.