I'd Rather Leave While I'm In Love - Hugh Jackman, Stephanie J. Block & Patrick Vaccariello translation in German

I'd Rather Leave While I'm In Love

I'd rather leave while I'm in love
I ztill believe the meaning of the word
I keep my dreams and just pretend
That you and I will never meant to end
Too many times I see the rose
Die on the vine somebody's heart gets
Broken usually its mine
I dont want to take the chance
Of being hurt again because you and I
Cant say goodbye so when you wake
And find me gone just carry on
You see I need my fantasy
I still believe its best to leave
While I'm in love (repeat)

Ich gehe lieber, während ich verliebt bin

Ich gehe lieber, während ich verliebt bin
Ich glaube immer noch an die Bedeutung des Wortes
Ich behalte meine Träume und tue nur so
Als ob für dich und mich niemals ein Ende bestimmt war
Zu oft sehe ich die Rose
Am Weinstock sterben, jemandes Herz wird
Gebrochen, normalerweise ist es meins
Ich will das Risiko nicht eingehen
Wieder verletzt zu werden, denn du und ich
Können uns nicht verabschieden, also wenn du aufwachst
Und mich nicht mehr findest, mach einfach weiter
Siehst du, ich brauche meine Fantasie
Ich glaube immer noch, es ist am besten zu gehen
Während ich verliebt bin (Wiederholung)