Lyrics and translation Hugh Masekela - Ashiko

Ashiko

Ashiko, Ashiko
Emura Emura
Ashiko, Ashiko
Aiye emura sise
Ashiko lolaiye Ashiko
Arami emase sole o
Ashiko
Kasa, kasa, Ayaya, Amama
Ashiko, Ashiko
Emashe sole rara
Ashiko lolaize Ashiko
Aramis emase solo o
Ashiko
Eyin omo Afrika-Yeile
Emura sise-Yeile
Eyin omo Afrika-Yeile
Emasole-Yeile
Yeile, yeile, yeile, yeile
Yeile, yeile, yeile, yeile
Kasa, kasa, ayaya, ariama
Ashiko lolaiye Ashiko
Arame emase solo o
Ashiko
Eyin omo Afrika-Yeile
Emura sise-Yeile
Eyin omo Afrika-Yeile
Emasole-Yeile
Kole ope, kojuorina
Ketiogbo, kara aie
Ashiko lolaiye Ashiko
Arame emase solo o
Ashiko

Ашико

Ашико, ашико,
Эмура, эмура,
Ашико, ашико,
Айе эмура сисе,
Ашико лолайе, ашико,
Арами эмасе соло о,
Ашико,
Каса, каса, айая, амама,
Ашико, ашико,
Эмаше соло рара,
Ашико лолайзе, ашико,
Арамис эмасе соло о,
Ашико,
Эйин омо Африка - Йейле,
Эмура сисе - Йейле,
Эйин омо Африка - Йейле,
Эмасоле - Йейле,
Йейле, йейле, йейле, йейле,
Йейле, йейле, йейле, йейле,
Каса, каса, айая, ариама,
Ашико лолайе, ашико,
Араме эмасе соло о,
Ашико,
Эйин омо Африка - Йейле,
Эмура сисе - Йейле,
Эйин омо Африка - Йейле,
Эмасоле - Йейле,
Коле опе, коджуорина,
Кетиогбо, кара аие,
Ашико лолайе, ашико,
Араме эмасе соло о,
Ашико.