Hugh Masekela - Cantelope Island - translation of the lyrics into Russian

Cantelope Island - Hugh Masekelatranslation in Russian




Cantelope Island
Остров Канталупы
My niggas stack their money just to spend it
Мои парни копят деньги, чтобы тратить их,
Cause when you die you cannot take it with you
Ведь когда ты умрешь, ты не сможешь взять их с собой.
If you ain't beefin' 'bout the money, then what's the problem?
Если ты не споришь из-за денег, то в чем проблема?
Don't worry about my niggas cause I got 'em
Не беспокойся о моих парнях, я о них позабочусь.
My niggas stack their money just to spend it
Мои парни копят деньги, чтобы тратить их,
Cause when you die you cannot take it with you
Ведь когда ты умрешь, ты не сможешь взять их с собой.
And if you ain't beefin' 'bout the money, then what's the problem?
И если ты не споришь из-за денег, то в чем проблема?
Don't worry about my niggas, Zoo I got 'em
Не беспокойся о моих парнях, детка, я о них позабочусь.
On everything, for 17im wildin
Клянусь всем, я отрываюсь по полной,
Treat my whole squad on an island
Угощу всю свою команду на острове.
Ziploc gang, bring a lighter
Банда Зиплок, принесите зажигалку,
It's gon' be a house party on this island
На этом острове будет домашняя вечеринка.
Shit boom like M80s on this island
Все взрывается, как петарды М80 на этом острове,
It's a lot of trillionaires throwin' dollars
Куча триллионеров разбрасываются долларами,
Cause I'm pure hell, wildin' out on this island
Потому что я настоящий бес, отрываюсь на этом острове.
I do this too swell, my pockets too swell
Я слишком крут в этом, мои карманы слишком толстые.
Come try the 100 gang and they'll shoot ya
Свяжись с бандой "100", и они тебя пристрелят.
I do this for my squad, I do this for my gang
Я делаю это для своей команды, я делаю это для своей банды,
I do this for my squad, I do this for my gang
Я делаю это для своей команды, я делаю это для своей банды,
It's Zoovier from the trap and ain't a damn thing change
Это Зувиер из трущоб, и ни черта не изменилось.
My niggas stack their money just to spend it
Мои парни копят деньги, чтобы тратить их,
Cause when you die you cannot take it with you
Ведь когда ты умрешь, ты не сможешь взять их с собой.
If you ain't beefin' 'bout the money, then what's the problem?
Если ты не споришь из-за денег, то в чем проблема?
Don't worry about my niggas cause I got 'em
Не беспокойся о моих парнях, я о них позабочусь.
My niggas stack their money just to spend it
Мои парни копят деньги, чтобы тратить их,
Cause when you die you cannot take it with you
Ведь когда ты умрешь, ты не сможешь взять их с собой.
And if you ain't beefin' 'bout the money, then what's the problem?
И если ты не споришь из-за денег, то в чем проблема?
Don't worry about my niggas, Zoo I got 'em
Не беспокойся о моих парнях, детка, я о них позабочусь.





Writer(s): Herbie Hancock


Attention! Feel free to leave feedback.