Lyrics and translation Hugh Masekela - Chileshe
Hela
Chileshe
Авель
Чилеше
Ungaba
yeki
baku
bizi
ikirimani
Ты
можешь
назвать
это
по-йеки
икиримани.
Nawe
ngumuntu
Да
нгумунту
Uzo
hula
nini
(welele
Ngobese)
Когда
эти
сорняки
(которые
пришли)
...
Welele
Ngobese
Это
Пришло
Yeka
ukhubiza
abanye
abantu
izilwani
Некоторые
люди
ухубиза
прекрати
бороться
Uzo
funda
nini
(hey
nina
mabhulu)
Выучи
их,
когда
(Эй,
ты,
мабхулу!)
Helele
mabhulu
Хелеле
мабхулу
Yekani
ukhubiza
abanye
abantu
amakhafula
Некоторые
люди
перестают
ухубиза
амахафула
Nizo
xaula
nini
(thimela,
thimela)
И
когда
ye
xaula
(thimela,
thimela)
Yeka
ukugwaza
abanye
abantu
nge
mimese
Некоторые
люди
останавливаются
и
мимизируют.
Uzo
khula
nini
(nge
nkululeko
yethu)
когда
вы
вырастили
их
(с
нашей
свободой).
Nge
nkululeko
yethu
С
нашей
свободой
Mina
kangiboni
Четыре
кангибони
Ngiboni
igazi
lethu
eliqithwa
nge
zandla
zethu
Ты
видел
наш
путь
кровью
нашего
эликитвы.
Bambanani
hlakanani
yekelani
uku
monalana
Hlakanani
monalana
yekelani
contend
Великобритания
IZizo
ziya
zihleka
Не
должна
элекиса
Lalelani
zino
thando
В
этой
любви,
что
Helele
Chileshe
Хелеле
Чилеше
Ungaba
yeki
baku
bizi
ikirimani
Ты
можешь
назвать
это
по-йеки
икиримани.
Nawe
ngumuntu
Да
нгумунту
Uzo
hula
nini
Когда
эти
сорняки
Welele
Ngobese
Это
Пришло
Yeka
ukhubiza
abanye
abantu
izilwani
Некоторые
люди
ухубиза
прекрати
бороться
Uzo
funda
nini
когда
вы
читаете
это
Helele
mabhulu
Хелеле
мабхулу
Yekani
ukhubiza
abanye
abantu
amakhafula
Некоторые
люди
перестают
ухубиза
амахафула
Nizo
cava
nini
А
когда
из
позднего
...
Yeka
ukugwaza
abanye
abantu
nge
mimese
Некоторые
люди
останавливаются
и
мимизируют.
Uzo
khula
nini
Когда
вырастить
их
Helele
(sonke
singabantu)
Хелеле
(мы
все
такие)
Nge
nkululeko
yethu
С
нашей
свободой
Mina
kangiboni
Четыре
кангибони
Ngiboni
igazi
lethu
eliqithwa
nge
zandla
zethu
Ты
видел
наш
путь
кровью
нашего
эликитвы.
Hlakanani
hlakanani
bakithi
yekelani
uku
monalana
Великобритания
сказала
monalana
hlakanani
Hlakanani
yekelani
IZizo
ziya
zihleka
Не
должна
элекиса
Lalelani
zino
thando
В
этой
любви,
что
Helele
Chileshe
Хелеле
Чилеше
Ungaba
yeki
baku
bizi
ikirimani
Ты
можешь
назвать
это
по-йеки
икиримани.
Nawe
ngumuntu
Да
нгумунту
Uzo
hula
nini
Когда
эти
сорняки
Welele
Ngobese
Это
Пришло
Yeka
ukhubiza
abanye
abantu
izilwani
Некоторые
люди
ухубиза
прекрати
бороться
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hugh Masekela
Attention! Feel free to leave feedback.