Hugh Masekela - Khawuleza - translation of the lyrics into French
Hugh Masekela Khawuleza

Hugh Masekela - Khawuleza

Lyrics and translation Hugh Masekela - Khawuleza




Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza mama
Khawuleza maman
Khawuleza
Khawuleza
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
O tshwala
L'alcool
Fihla namapelican
Cache les pélicans
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
Emigqombothi
L'umqombothi
Fihla namapana
Cache les paniers
Fihla namapelican
Cache les pélicans
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
O tshwala
L'alcool
Yakhala impempe
Il y a des ennuis
Eyamaphoyisa
Avec les policiers
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza mama
Khawuleza maman
Khawuleza
Khawuleza
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
O tshwala
L'alcool
Fihla namapelican
Cache les pélicans
Fihla nogavini
Cache la bière
Fihla namabhabatoni
Cache les boîtes
Vulani amamigo
Appelle les amis
We mama
Ma mère
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
Emigqombothi
L'umqombothi
Abomama bayakhala emashabini
Les mères sont dans la rue
Sheshisa mama yo!
Dépêche-toi maman chérie !
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
Emigqombothi
L'umqombothi
Fihla nogavini
Cache la bière
Fihla namapelican
Cache les pélicans
Fihla namabhabaton
Cache les boîtes
We! Mama
Oh ! Mère
Nankha amaphoyisa
Voilà les policiers
Azongena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Khawuleza
Khawuleza
Shshisa mama
Dépêche-toi maman
Khawulza
Khawulza
Khawuleza mama
Khawuleza maman
Njonga, njonga, njonga yo!
Viens, viens, viens !
Khawuleza
Khawuleza
Iyo mama
Oh maman
Khawuleza
Khawuleza
Njonga njonga njonga yo!
Viens, viens, viens !
Khawuleza
Khawuleza
Iyo mama
Oh maman
Khawulza
Khawulza
Sheshisa mama
Dépêche-toi maman
Njonga njonga njonga yo
Viens, viens, viens !
Khawuleza
Khawuleza
Iyo! Mama
Oh ! Maman
Fihla namapelican
Cache les pélicans
Njonga njonga njonga yo!
Viens, viens, viens !
Khawuleza iyo mama
Khawuleza oh maman
Fihla namabhabaton
Cache les boîtes
Bathi nanka amaphoyisa
On dit que voici les policiers
Ayangena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Bathi khawuleza
Ils disent khawuleza
Nanka amaphoyisa
Voici les policiers
Ayangena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Khawuleza mama
Khawuleza maman
Nanka amaphoyisa
Voici les policiers
Ayangena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Bathi khawuleza
Ils disent khawuleza
Nanka amaphoyisa
Voici les policiers
Ayangena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Khawuleza mama
Khawuleza maman
(INSTRUMENT)
(INSTRUMENT)
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Khawuleza
Iyo mama
Oh maman
Khawuleza
Khawuleza
Bathi nanka amaphoyisa
On dit que voici les policiers
Ayangena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Oh khawuleza
Oh khawuleza
Nanka ya amaphoyisa
Voici les policiers
Ayangena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Sheshisa mama
Dépêche-toi maman
Khawuleza mama
Khawuleza maman
Sheshisa mama
Dépêche-toi maman
Azongena endlini mama
Ils vont entrer dans la maison maman
Sebathi fihla namapelican
Et ils ont dit cache les pélicans
Fihla namabhabaton
Cache les boîtes
Fihla nemigqombothi
Cache l'umqombothi
Fihla
Cache
Nanka azongena endlini
Ils vont entrer dans la maison
Fihla namagogo
Cache les grand-mères
Fihla namabhabaton
Cache les boîtes
Fihla namapelican
Cache les pélicans
Fihla nemigqombothi
Cache l'umqombothi
Fihla nogavini
Cache la bière




Writer(s): Dorothy Masuka
Hugh Masekela - Black To the Future
Album
Black To the Future
date of release
20-06-2005

1 Khawuleza
2 Ashiko
3 Chileshe
4 Strawberries
5 Mama Ndoro
6 The Boy's Doin' It
7 Jjc, Jjd
8 Song of Love
9 Child of the Earth
10 Excuse Me Baby Please!
11 Nina
12 Bokone
Attention! Feel free to leave feedback.