Lyrics and translation Hugh Masekela - Until When (Live)

Until When (Live)

Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
Cheoeum bwasseul ttae nae nune neoman kkwak chasseo
Chingudeuldo ihae mot hae maeil bam seolchyeosseo
Ireon na nado jeogeung an doejanha
Neowa na ttak bwado wanjeon bandaejanha
Bandaeraseo deo kkeullina nawa dareunikka
Ige nal deo sarojamna cheoeum bon geonikka
Cheoeum geurae i daneo gibun joha
Maeumi geurae nan nega neomu joha
Oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Uh uh oneul bameun
Naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
Nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
Oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Uh uh oneul bameun
Naega meonjeo rideuhae bolge
Geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae
Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
Eodibuteo eodikkaji nae mameul geuryeojulkka
I bamui byeolgwa dareul ne sone jwiyeo julge
My baby 달아 like honey
Kkeunjeokhae jeo byeoldeul ssodajineun geotman gata
Nado ara urin eoriji anheunikka
Kkwak jaba jigeumi animyeon an doenikka
Bamsaenikka jom pigonhan geot gata
Geureonikka jigeum nun gamado doelkka
Oneul bameun naege meonjeo dagawa julkka
Uh uh oneul bameun
Naege meonjeo dagawa jwosseumyeon hae
Nega nal butjapgo bonaeji anhasseumyeon hae
Oneul bameun naega meonjeo dagaga bolkka
Uh uh oneul bameun
Naega meonjeo rideuhae bolge
Geu huen nega hago sipeun daero haedo dwae
Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo
Amudo boji anha neowa nappunijanha
Pureun dalbiche bichin hanaui geurimja
Pyeongsaeng ijeul su eomneun haengbogeul julge
Nae pume angyeoseo neoneun naege chwihamyeon dwae
Urin eodibuteo eodikkaji
Neoneun eotteoke saenggakhaneunji oh
Hoksi neomu ireun geon aninji
Oneul bameun ne yeopeseo
Neowa gateun kkumeul kkugo sipeo

До каких пор (концертная запись)

Откуда и докуда мы с тобой?
Что ты думаешь об этом, о?
Может, это слишком быстро?
Сегодня ночью рядом с тобой
Хочу видеть тот же сон, что и ты.
Когда я впервые тебя увидел, мои глаза были прикованы только к тебе.
Друзья не понимали, каждую ночь я им объяснял.
Даже я сам не узнаю себя таким.
Мы с тобой, хоть и вместе, но такие разные.
Из-за нашей разности меня к тебе тянет еще сильнее.
Это сводит меня с ума, ведь я впервые такое чувствую.
Впервые это чувство такое приятное.
Сердце подсказывает: ты мне очень нравишься.
Может, сегодня ночью ты первая мне напишешь?
Э-э, сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты мне первой написала.
Надеюсь, ты не будешь меня игнорировать.
Может, сегодня ночью я первый напишу?
Э-э, сегодня ночью
Я попробую сделать первый шаг.
А потом ты можешь делать все, что захочешь.
Откуда и докуда мы с тобой?
Что ты думаешь об этом, о?
Может, это слишком быстро?
Сегодня ночью рядом с тобой
Хочу видеть тот же сон, что и ты.
Откуда и докуда, зарисуй карту моего сердца.
Поручу тебе судьбу этой ночи и звезды.
Моя малышка сладкая, как мед.
Кажется, будто звезды тонут в ее красоте.
Я знаю, мы не чужие друг другу.
Именно сейчас или никогда.
Наверное, я немного устал за ночь.
Может, поэтому сейчас мне хочется спать?
Может, сегодня ночью ты первая мне напишешь?
Э-э, сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты мне первой написала.
Надеюсь, ты не будешь меня игнорировать.
Может, сегодня ночью я первый напишу?
Э-э, сегодня ночью
Я попробую сделать первый шаг.
А потом ты можешь делать все, что захочешь.
Откуда и докуда мы с тобой?
Что ты думаешь об этом, о?
Может, это слишком быстро?
Сегодня ночью рядом с тобой
Хочу видеть тот же сон, что и ты.
Никто не видит, ведь мы только вдвоем.
Под голубой луной, силуэт двоих.
Подарю тебе незабываемое счастье.
В моих объятиях ты можешь опьянеть от меня.
Откуда и докуда мы с тобой?
Что ты думаешь об этом, о?
Может, это слишком быстро?
Сегодня ночью рядом с тобой
Хочу видеть тот же сон, что и ты.