Lyrics and translation Hughes Aufray - Là-haut

Là-haut

J'ai laissé là-bas ma maison
Longtemps, j'ai marché vers les monts
La neige est tombée sur mon coeur
Là-haut, là-haut

Le cri d'un oiseau dans le soir
Me parle de toi, sans espoir
La neige est tombée sur mon coeur
Là-haut, là-haut

Le soleil a brûlé mes yeux
Je marche sans toi vers les cieux
La neige est tombée sur mon coeur
Là-haut, là-haut

On l'a retrouvé au printemps
Les mains déchirées par le vent
La neige est tombée sur son coeur
Là-haut, là-haut
Là-haut

Там, в вышине

Я оставил там, внизу, наш дом,
Долго шёл к вершинам, один,
Снег лёг на сердце моё,
Там, в вышине, там, в вышине.

Крик птицы в вечерней тиши
Мне говорит о тебе, но мои мечты не сбылись,
Снег лёг на сердце моё,
Там, в вышине, там, в вышине.

Солнце ослепило глаза,
Я иду без тебя к небесам,
Снег лёг на сердце моё,
Там, в вышине, там, в вышине.

Его нашли весной,
Руки его были изранены ветрами горными,
Снег лёг на сердце его,
Там, в вышине, там, в вышине.
Там, в вышине.