Huginn feat. Herra Hnetusmjör - Aftan - translation of the lyrics into German

Aftan - Huginn , Herra Hnetusmjör translation in German




Aftan
Aftan
Eh" ég er með nokkur fyrir aftan
Eh, ich habe einige hinter mir.
Heyri ekki þegar þau kalla
Ich höre nicht, wenn sie rufen.
Þeir sjá ekki neitt fyrir reyknum sem við komum með
Sie sehen nichts wegen des Rauchs, den wir mitbringen.
Stelpunar --- spurja hvort þær meigi koma með
Die Mädels fragen, ob sie mitkommen dürfen.
Læt það ekki fara fram hjá ykkur þegar ég labba inn
Ich lasse es euch nicht entgehen, wenn ich reinkomme.
Ég er með allt á hreinu gaurinn þinn er valla labbandi
Ich habe alles im Griff, dein Typ kann kaum laufen.
Allt sem við gerum það er gull, það er satt
Alles, was wir tun, ist Gold, das ist wahr.
Allt sem þú gerir það er bull, það er fact
Alles, was du tust, ist Unsinn, das ist Fakt.
Fyrir mína drengi fer ég langt, ég fer langt
Für meine Jungs gehe ich weit, ich gehe weit.
Út geim slaka á hef ekki tíma fyrir þá
Raus ins All, um zu entspannen, habe keine Zeit für sie.
Oh" ég er gera þetta shit ég er gera þetta hraðar
Oh, ich mache dieses Ding, ich mache es schneller.
Ég heyri ekki neitt þegar þeir tala
Ich höre nichts, wenn sie reden.
ekki fylgja þessum hraða
Ich kann mit dieser Geschwindigkeit nicht mithalten.
Þú veist þeir taka eftir mér þegar ég rúlla inn
Du weißt, sie bemerken mich, wenn ich reinrolle.
Ég skal koma spila ef þú leggur eina núlla inn
Ich komme zum Spielen, wenn du eine Null reinlegst.
Ég er með nokkur fyrir aftan
Ich habe einige hinter mir.
Heyri ekki þegar þau kalla
Ich höre nicht, wenn sie rufen.
(5)
(5)
"Kóp boi"
"Kóp boi"
Ég púllaði upp en ég fór ekki
Ich bin aufgetaucht, aber ich bin nicht gegangen.
Meika ekki ég fer í ljósmyndir
Ich schaffe es nicht, ich gehe zu Fotoshootings.
Ég tók með allan hópinn minn
Ich habe meine ganze Clique mitgenommen.
Þitt gengi það komst ekki
Deine Gang hat es nicht geschafft.
Nokkrar með fyrir aftan því ég fer framm fyrir alla
Einige sind hinter mir, weil ich vor allen gehe.
Ég fýla peninginn svartann
Ich mag das schwarze Geld.
Þú eflaust fattar það valla
Du verstehst das wahrscheinlich kaum.
En okei" tölum, tölum, tölum bíla, töl
Aber okay, reden wir, reden wir, reden wir über Autos, rede
Um fatalúkkið, tölum skartið, tölum hart við tölum allan hópinn
über den Kleidungsstil, reden wir über den Schmuck, reden wir hart, wir reden über die ganze Clique.
Sorry með ykkur þið í rigningu og slappa af eyða þúser úr vasa
Sorry mit euch, ihr seid im Regen und entspannt euch, während ihr Tausender aus der Tasche ausgebt.
Við rúlluðum inn aftan
Wir sind von hinten reingerollt.
Afsakið mig ef ég er hrokafullur fylgir með
Entschuldige, wenn ich arrogant bin, das gehört dazu.
Brezzernum pappír flaug um ------ ef þið viljið heyra í piltinum
Brezzernum Papier flog um ------, wenn ihr von dem Jungen hören wollt.
Kóp bois þekktur fyrir hækka taxan
Kóp Bois sind dafür bekannt, die Taxe zu erhöhen.
10 þegar ég labba inn og 10 fyrir aftan
10, wenn ich reinkomme, und 10 dahinter.
Ég er með nokkur fyrir aftan
Ich habe einige hinter mir.
Heyri ekki þegar þau kalla
Ich höre nicht, wenn sie rufen.
(5)
(5)





Writer(s): Huginn Frar Gudlaugsson, Thormodur Eiriksson

Huginn feat. Herra Hnetusmjör - Eini Strákur (Vol. 1)
Album
Eini Strákur (Vol. 1)
date of release
06-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.