Lyrics and translation Hugo - Deur Die Straights

Deur Die Straights

Op Knysna draai ek af na Outeniquapas
Teen die berg, dis erg, Graaf-Reinet lê nog ver
Ek wil huis toe gaan
Die Num-Num en Kambro van die Klein Karoo
Beaufort-Wes dink ek net, dink ek net aan jou
Ek wil huis toe gaan

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Bloemfontein, Petrus Steyn, die gat by Kimberley
Ek kan nie, ek kan nie, ek kan nie uithou nie
Ek wil huis toe gaan
Kuruman, Hotazel, ek dink ek moet jou bel
Amper daar, amper klaar, gaan jou nou-nou sien
Ek wil huis toe gaan

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Op Knysna draai ek af na Outeniquapas
Teen die berg, dis erg, Graaf-Reinet lê nog ver
Ek wil huis toe gaan
Die Num-Num en Kambro van die Klein Karoo
Beaufort-Wes dink ek net, dink ek net aan jou
Ek wil huis toe gaan

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Deur die straights en om die draaie na jou
Deur die straights en om die draaie na jou

Par les virages

À Knysna, je prends la route vers Outeniquapas
Contre la montagne, c'est dur, Graaff-Reinet est encore loin
J'ai envie de rentrer à la maison
Le Num-Num et le Kambro du Klein Karoo
Beaufort-West, je ne pense qu'à toi
J'ai envie de rentrer à la maison

Par les virages et les courbes qui mènent à toi
Par les virages et les courbes qui mènent à toi

Bloemfontein, Petrus Steyn, le trou de Kimberley
Je ne peux pas, je ne peux pas, je ne peux pas supporter
J'ai envie de rentrer à la maison
Kuruman, Hotazel, je pense que je dois te téléphoner
Presque là, presque fini, je vais te voir tout de suite
J'ai envie de rentrer à la maison

Par les virages et les courbes qui mènent à toi
Par les virages et les courbes qui mènent à toi

Par les virages et les courbes qui mènent à toi
Par les virages et les courbes qui mènent à toi

À Knysna, je prends la route vers Outeniquapas
Contre la montagne, c'est dur, Graaff-Reinet est encore loin
J'ai envie de rentrer à la maison
Le Num-Num et le Kambro du Klein Karoo
Beaufort-West, je ne pense qu'à toi
J'ai envie de rentrer à la maison

Par les virages et les courbes qui mènent à toi
Par les virages et les courbes qui mènent à toi

Par les virages et les courbes qui mènent à toi
Par les virages et les courbes qui mènent à toi