Hugo - Old Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugo - Old Heart




Old Heart
Старое сердце
Still young got things to become
Я всё ещё молода, мне ещё расти и расти,
So don't give up on me
Так что не бросай меня,
Maybe he's just not the one
Может быть, он просто не тот,
Still green things need to be seen
Я ещё не опытная, мне нужно многое увидеть,
So don't you stop to breath
Так что не переставай дышать,
Maybe we just need to move on
Может быть, нам просто нужно двигаться дальше.
Oh old heart
О, старое сердце,
Don't you die
Не умирай,
I know he left all of these scars
Я знаю, он оставил все эти шрамы,
I know he left all of these whys
Я знаю, из-за него все эти "почему",
Oh my mind was in denial
О, мой разум был в отрицании,
I couldn't run after my stars
Я не могла бежать за своими звёздами,
I couldn't just tell you goodbye
Я не могла просто попрощаться с тобой.
I am not done
Я ещё не закончила,
Can't break through these walls
Не могу пробить эти стены,
Why am I not falling apart
Почему я не разрываюсь на части?
Let me just fall apart
Позволь мне просто развалиться на части,
Cant move on
Не могу двигаться дальше,
I've waited so long
Я так долго ждала,
How long does it take to forget
Сколько времени нужно, чтобы забыть?
Did you already forget
Ты уже забыл?
Oh old heart
О, старое сердце,
Don't you die
Не умирай,
I know he left all of these scars
Я знаю, он оставил все эти шрамы,
I know he left all of these whys
Я знаю, из-за него все эти "почему",
Oh my mind was in denial
О, мой разум был в отрицании,
I couldn't run after my stars
Я не могла бежать за своими звёздами,
I couldn't just tell you goodbye
Я не могла просто попрощаться с тобой.
Oh old heart
О, старое сердце,
Don't you die
Не умирай,
I know he left all of these scars
Я знаю, он оставил все эти шрамы,
I know he left all of these whys
Я знаю, из-за него все эти "почему",
Oh my mind was in denial
О, мой разум был в отрицании,
I couldn't run after my stars
Я не могла бежать за своими звёздами,
I couldn't just tell you goodbye
Я не могла просто попрощаться с тобой.
Oh old heart
О, старое сердце,
Don't you die
Не умирай,
I know he left all of these scars
Я знаю, он оставил все эти шрамы,
I know he left all of these whys
Я знаю, из-за него все эти "почему",
Oh my mind was in denial
О, мой разум был в отрицании,
I couldn't run after my stars
Я не могла бежать за своими звёздами,
I couldn't just tell you goodbye
Я не могла просто попрощаться с тобой.
Oh old heart
О, старое сердце,
Don't you die...
Не умирай...





Writer(s): Ruedi Tobler, Tobias Oderbolz, Aleksandar Milojevic

Hugo - I Am Not Hugo
Album
I Am Not Hugo
date of release
12-03-2014


Attention! Feel free to leave feedback.