Hugo Arán feat. Gastón Pose - Todo Se Hará Memoria - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hugo Arán feat. Gastón Pose - Todo Se Hará Memoria




Todo Se Hará Memoria
Memories Will Be Made
Últimamente he notado,
I've noticed lately
Me despierto un poco raro, el espejo me disgusta
I wake up a bit strange, the mirror disgusts me
Ando lento de reflejos, ya no enfoco bien de lejos
I'm slow on the uptake, I can't focus well from afar
Y me da miedo volar.
And I'm scared to fly.
Y aunque no llame a la radio, ni visite al boticario
And although I don't call the radio, or visit the apothecary
Y el domingo haya partida,
And on Sunday there's a game,
Casi cuarenta, soltero y aún no ni lo que quiero,
Almost forty, single and I still don't know what I want,
Lo que quiero de la vida.
What I want from life.
Me daría por cumplido, contando que siga vivo
I would be fulfilled if I kept living
Y que viva muchos años,
And lived many years,
Con hacer bien los deberes,
Doing my duties well,
Tomar a tiempo los trenes que pasarán por mi lado
Taking the right trains that pass me by
Y no ser tan delicado,
And not being so sensitive,
Que no está justificado, ni reñido el existir,
That it's not justified, nor is it in conflict with existing,
Con disfrutar de lo bueno, hoy no me pongo más peros
With enjoying the good things, today I'll stop complaining
Y me alegro de vivir
And I'm glad to be alive
Últimamente he notado, y no tengo asimilado
I've noticed lately, and I haven't assimilated
Que la vida se acelera,
That life is speeding up,
Que todo se hará memoria, que la gracia de la historia,
That everything will become a memory, that the grace of history
Es que no hay una de prueba.
Is that there isn't a dress rehearsal.
El final me lo han contado y ya me el resultado,
I've been told the ending and I already know the outcome,
Brindo por el porvenir,
I toast to the future,
Por la suerte y el dinero, hoy no me pongo más peros
To luck and money, today I'll stop complaining
Y me alegro de vivir
And I'm glad to be alive
Por la suerte y el dinero, hoy no me pongo más peros
To luck and money, today I'll stop complaining
Y me alegro de vivir
And I'm glad to be alive
Por la suerte y el dinero, hoy no me pongo más peros
To luck and money, today I'll stop complaining
Y me alegro de vivir
And I'm glad to be alive






Attention! Feel free to leave feedback.