Lyrics and translation Hugo Blanco - El Burrito Sabanero

El Burrito Sabanero

Con mi burrito sabanero
Con mi burrito sabanero

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén

Lucerito mañanero ilumina mi sendero
Lucerito mañanero ilumina mi sendero
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén

Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Apúrate, mi burrito
Que ya vamos a llegar
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Apúrate mi burrito
Vamos a ver a Jesús

Yo tengo un burrito un burrito sabanero
Que viaja conmigo en camino hacia Belén
Yo tengo un burrito un burrito sabanero
Que viaja conmigo en camino hacia Belén

Siempre tú lo ves que se pasa contento
Un lucero alumbra nuestro caminar
Con sus orejitas siempre escucha atento
¡El mejor burrito de la Navidad!

Con mi cuatrito voy cantando, mi burrito va trotando
Con mi cuatrito voy cantando, mi burrito va trotando
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén
Si me ven, si me ven
Voy camino de Belén

Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Apúrate, mi burrito
Que ya vamos a llegar
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Apúrate mi burrito
Vamos a ver a Jesús
Apúrate mi burrito
Vamos a ver a Jesús

Con mi burrito sabanero
Con mi burrito sabanero
Vamos burrito, ¡vamos pa' 'lla!

Le petit âne du llano

Avec mon petit âne du llano
Avec mon petit âne du llano

Avec mon petit âne du llano, je vais à Bethléem
Avec mon petit âne du llano, je vais à Bethléem
Si tu me vois, si tu me vois
Je vais à Bethléem
Si tu me vois, si tu me vois
Je vais à Bethléem

L'étoile du matin éclaire mon chemin
L'étoile du matin éclaire mon chemin
Si tu me vois, si tu me vois
Je vais à Bethléem
Si tu me vois, si tu me vois
Je vais à Bethléem

Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Dépêche-toi, mon petit âne
On va bientôt arriver
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Dépêche-toi mon petit âne
On va voir Jésus

J'ai un petit âne, un petit âne du llano
Qui voyage avec moi sur le chemin de Bethléem
J'ai un petit âne, un petit âne du llano
Qui voyage avec moi sur le chemin de Bethléem

Tu le vois toujours, il est heureux
Une étoile éclaire notre chemin
Avec ses petites oreilles, il écoute toujours attentivement
Le meilleur petit âne de Noël !

Avec ma petite guitare, je chante, mon petit âne trotte
Avec ma petite guitare, je chante, mon petit âne trotte
Si tu me vois, si tu me vois
Je vais à Bethléem
Si tu me vois, si tu me vois
Je vais à Bethléem

Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Dépêche-toi, mon petit âne
On va bientôt arriver
Tuki tuki tuki tuki
Tuki tuki tuki ta
Dépêche-toi mon petit âne
On va voir Jésus
Dépêche-toi mon petit âne
On va voir Jésus

Avec mon petit âne du llano
Avec mon petit âne du llano
Allez mon petit âne, allons-y !