Hugo Branquinho - Afogado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Branquinho - Afogado




Afogado
Noyé
Não largo mais minhas lágrimas
Je ne lâche plus mes larmes
O choro engulo
Je les avale
Não esgoto nenhuma gota
Je ne laisse aucune goutte s'échapper
Retenho essa água que tenho quanto posso
Je retiens cette eau que j'ai autant que possible
Faço uma possa, um poço
Je fais une flaque, un puits
Um lago do lado de dentro de mim
Un lac à l'intérieur de moi
Não largo e logo
Je ne les lâche pas et rapidement
Me alago
Je me noie
Não largo mais minhas lágrimas
Je ne lâche plus mes larmes
O choro engulo
Je les avale
Não esgoto nenhuma gota
Je ne laisse aucune goutte s'échapper
Retenho essa água que tenho quanto posso
Je retiens cette eau que j'ai autant que possible
Faço uma possa, um poço
Je fais une flaque, un puits
Um lago do lado de dentro de mim
Un lac à l'intérieur de moi
Não largo e logo
Je ne les lâche pas et rapidement
Me alago
Je me noie
Faço uma possa, um poço
Je fais une flaque, un puits
Um lago do lado de dentro de mim
Un lac à l'intérieur de moi
Não largo e logo me alago
Je ne les lâche pas et je me noie rapidement
Faço uma possa, um poço
Je fais une flaque, un puits
Um lago do lado de dentro de mim
Un lac à l'intérieur de moi
Não largo e logo
Je ne les lâche pas et rapidement
Me alago
Je me noie






Attention! Feel free to leave feedback.