Lyrics and translation Hugo Branquinho - Depressa

Depressa

Sabe quando você acorda
E não se olha no espelho
Sabe quando o sofá
Vira sua cama o dia inteiro
E na cabeça só tem pesadelo
Sabe quando a tristeza
Tira a beleza dos dias de sol
Sabe me deito e choro
Me enrolo no lençol
E fica mais escuro, socorro, depressa
Você me deu as mãos
Na hora mais difícil da minha vida
Não vou esquecer
Você me tirou do buraco mais profundo
Me levou pra dentro da sua casa
Me disse para não desistir,
Que ia estar sempre aqui comigo
Me deu carinho, meu deu um abrigo
Me trouxe a luz nos dias mais frios
Depressa

В спешке

Знаешь, когда ты просыпаешься
И не смотришься в зеркало...
Знаешь, когда диван
Становится твоей постелью на целый день...
И в голове только кошмары...
Знаешь, когда грусть
Забирает всю красоту солнечных дней...
Знаешь, я ложусь и плачу,
Кутаюсь в простыню...
И становится еще темнее, помоги мне, хандра.
Ты протянул мне руку
В самый трудный момент моей жизни.
Я не забуду этого.
Ты вытащил меня из самой глубокой ямы,
Привел меня в свой дом,
Сказал мне не сдаваться,
Что всегда будешь рядом...
Ты подарил мне ласку, ты дал мне приют,
Ты принес свет в самые темные дни...
В спешке...