Lyrics and translation Hugo Branquinho - Ei, Será?

Ei, Será?

Ei, será?
Que você tem alguma segunda - feira à tarde só pra me ver?
Ei, será?
Que você tem alguma segunda - feira à tarde
Para cantar aquela canção deprê?
É que nossas vida juntas formam uma coisa só
É que nossas almas juntas formam mais e mais prazer
Do som que outros ouvem
Do ar que eu respiro
Da pele que arrepia
E inspira nosso dia
Ei, será?

Hé, est-ce que ce serait ?

Hé, est-ce que ce serait ?
Que tu aurais un lundi après-midi juste pour me voir ?
Hé, est-ce que ce serait ?
Que tu aurais un lundi après-midi
Pour chanter cette chanson mélancolique ?
Parce que nos vies ensemble forment une seule chose
Parce que nos âmes ensemble forment de plus en plus de plaisir
Du son que les autres entendent
De l'air que je respire
De la peau qui frissonne
Et inspire notre journée
Hé, est-ce que ce serait ?