Hugo Branquinho - Fugi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Branquinho - Fugi




Fugi
J'ai fui
Te liguei mais de mil vezes essa tarde
Je t'ai appelé plus d'un millier de fois cet après-midi
Vi que não pode atender
J'ai vu que tu ne pouvais pas répondre
estou na esquina da sua casa
Je suis déjà au coin de ta rue
Será que vem aqui me ver
Est-ce que tu viendras me voir ?
Um segundo é muito ao seu lado
Une seconde à tes côtés, c'est tellement précieux
Um beijo, um abraço, sentir você
Un baiser, un câlin, te sentir
Lua, céu, estrelas, estralo
La lune, le ciel, les étoiles, un éclair
Sonhei, mas era tão real
J'ai rêvé, mais c'était tellement réel
Estrago
Un gâchis
Corri mais de 10km na estrada
J'ai couru plus de 10 km sur la route
Peguei um ônibus e resolvi partir
J'ai pris un bus et j'ai décidé de partir
Lutar pra ser alguém nessa vida doida
Lutter pour devenir quelqu'un dans cette vie folle
Quem sabe um dia volto
Qui sait, peut-être que je reviendrai un jour
Não me espere
Ne m'attends pas
Você tem muito o que viver
Tu as beaucoup de choses à vivre
Batalhar todas as provas
Combattre toutes les épreuves
Não me espere
Ne m'attends pas
Você tem muito o que viver
Tu as beaucoup de choses à vivre
Batalhar todas as provas
Combattre toutes les épreuves
Não me espere
Ne m'attends pas
Você tem muito o que viver
Tu as beaucoup de choses à vivre
Batalhar todas as provas
Combattre toutes les épreuves
Não me espere
Ne m'attends pas
Você tem muito o que viver
Tu as beaucoup de choses à vivre
Batalhar todas as provas
Combattre toutes les épreuves
Fugi para te ver feliz
J'ai fui pour te voir heureuse
Fugi para te ver feliz
J'ai fui pour te voir heureuse
Fugi para te ver feliz
J'ai fui pour te voir heureuse
Fugi para te ver feliz
J'ai fui pour te voir heureuse
Fugi
J'ai fui






Attention! Feel free to leave feedback.