Hugo Branquinho - Igreja Laranja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Branquinho - Igreja Laranja




Igreja Laranja
Église Orange
Hoje é dia de Missa
Aujourd'hui, c'est le jour de la messe
Na Igreja Laranja
À l'église orange
Nas vielas a procissão
Dans les ruelles, la procession
O bispo e seus discípulos
L'évêque et ses disciples
Saem na frente de vermelho
Sortirent en avant, vêtus de rouge
Puxando a multidão
Tirant la foule
Nasce o canto, versos soltos
Le chant naît, des vers détachés
Rimas, e canção
Rimes, foi et chanson
Nasce a dança com o suor descendo
La danse naît avec la sueur qui coule
O corpo de quem fala ao coração
Le corps de celui qui parle au cœur
O povo retorna as suas casas
Le peuple retourne chez lui
A luz se apaga
La lumière s'éteint
E a cidadela silencia
Et la citadelle se tait
Hoje é dia de Missa
Aujourd'hui, c'est le jour de la messe
Na Igreja Laranja
À l'église orange
Nas vielas a procissão
Dans les ruelles, la procession
O bispo e seus discípulos
L'évêque et ses disciples
Saem na frente de vermelho
Sortirent en avant, vêtus de rouge
Puxando a multidão
Tirant la foule
Nasce o canto, versos soltos
Le chant naît, des vers détachés
Rimas, e canção
Rimes, foi et chanson
Nasce a dança com o suor descendo
La danse naît avec la sueur qui coule
O corpo de quem fala ao coração
Le corps de celui qui parle au cœur
O povo retorna as suas casas
Le peuple retourne chez lui
A luz se apaga
La lumière s'éteint
E a cidadela silencia
Et la citadelle se tait






Attention! Feel free to leave feedback.