Lyrics and translation Hugo Branquinho - Metade
Verdes
campos,
flores
azuis
Des
champs
verdoyants,
des
fleurs
bleues
Cheiro
de
cerejas,
céu
de
estrelas
L'odeur
des
cerises,
un
ciel
étoilé
Cor
de
saudade,
sorrisos,
viagens
La
couleur
de
la
nostalgie,
les
sourires,
les
voyages
Abraços
de
tarde,
você
é
minha
metade
Des
câlins
d'après-midi,
tu
es
ma
moitié
Mar
da
minha
vida
La
mer
de
ma
vie
Ri
das
minhas
feridas
Tu
ris
de
mes
blessures
Navega
pelo
meu
oceano
Tu
navigues
dans
mon
océan
Me
beija
sem
tempo,
sem
planos
Tu
m'embrasses
sans
temps,
sans
plans
Verdes
campos,
flores
azuis
Des
champs
verdoyants,
des
fleurs
bleues
Cheiro
de
cerejas,
céu
de
estrelas
L'odeur
des
cerises,
un
ciel
étoilé
Cor
de
saudade,
sorrisos,
viagens
La
couleur
de
la
nostalgie,
les
sourires,
les
voyages
Abraços
de
tarde,
você
é
minha
metade
Des
câlins
d'après-midi,
tu
es
ma
moitié
"Ma"
da
minha
vida
La
"Ma"
de
ma
vie
Ri
das
minhas
feridas
Tu
ris
de
mes
blessures
Navega
pelo
meu
oceano
Tu
navigues
dans
mon
océan
Me
beija
sem
tempo,
sem
planos
Tu
m'embrasses
sans
temps,
sans
plans
Se
joga
que
o
sol
já
se
abriu
Lance-toi,
le
soleil
est
déjà
sorti
Silêncio
escuto
seu
peito
à
mil
Le
silence
écoute
ton
cœur
battre
à
mille
E
agora
sou
mais
teu
do
que
meu
Et
maintenant,
je
suis
plus
tien
que
mien
Se
joga
que
o
sol
já
se
abriu
Lance-toi,
le
soleil
est
déjà
sorti
Silêncio
escuto
seu
peito
à
mil
Le
silence
écoute
ton
cœur
battre
à
mille
E
agora
sou
mais
teu
do
que
meu
Et
maintenant,
je
suis
plus
tien
que
mien
Viu?
Tu
vois
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.