Hugo Branquinho - POSSO? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Branquinho - POSSO?




POSSO?
PUIS-JE ?
Posso te fazer perguntas
Puis-je te poser des questions
Posso até te dar respostas
Puis-je même te donner des réponses
Mas nada como as apostas da vida
Mais rien ne vaut les paris de la vie
Posso te chamar querida
Puis-je t'appeler ma chérie
Ou mensurar minha gratidão
Ou mesurer ma gratitude
Mas nada como sentir teu coração
Mais rien ne vaut le sentiment de ton cœur
Posso te dizer que não
Puis-je te dire que non
Posso até dizer que sim
Puis-je même te dire que oui
Não vai mudar nada pra mim
Cela ne changera rien pour moi
Mas se disser que vem
Mais si tu dis que tu viens
Em tua calma sou refém
Dans ton calme, je suis captif
Esqueço o tempo e a solidão
J'oublie le temps et la solitude
Posso te fazer perguntas
Puis-je te poser des questions
Posso até te dar respostas
Puis-je même te donner des réponses
Mas nada como as apostas da vida
Mais rien ne vaut les paris de la vie
Posso te chamar querida
Puis-je t'appeler ma chérie
Ou mensurar minha gratidão
Ou mesurer ma gratitude
Mas nada como sentir teu coração
Mais rien ne vaut le sentiment de ton cœur
Posso te dizer que não
Puis-je te dire que non
Posso até dizer que sim
Puis-je même te dire que oui
Não vai mudar nada pra mim
Cela ne changera rien pour moi
Mas se disser que vem
Mais si tu dis que tu viens
Em tua calma sou refém
Dans ton calme, je suis captif
Esqueço o tempo e a solidão
J'oublie le temps et la solitude






Attention! Feel free to leave feedback.