Lyrics and translation Hugo Branquinho - Pela Avenida

Pela Avenida

Deixa que eu te leve
Deixa que eu vou te levar
Levar para as minhas canções
Que fiz pra te consolar
Samba que traz alegria
Samba que é nostalgia
Samba que pela avenida
O seu amor vai chegar
Olha que a roda gira
Olha que vai girar
Girando te encontrei
Alegre na rua a sambar
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Sambando eu vou neste jardim
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Colho uma rosa vou entregar pra você e pra mim

Deixa que eu te leve
Deixa que eu vou te levar
Levar para as minhas canções
Que fiz pra te consolar
Samba que traz alegria
Samba que é nostalgia
Samba que pela avenida
O seu amor vai chegar
Olha que a roda gira
Olha que vai girar
Girando te encontrei
Alegre na rua a sambar
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Sambando eu vou neste jardim
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Colho uma rosa vou entregar pra você e pra mim
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Sambando eu vou neste jardim
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Colho uma rosa vou entregar pra você e pra mim
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Sambando eu vou neste jardim
Eu sou do samba
Eu sou o samba, eu sambo sim
Colho uma rosa vou entregar pra você e pra mim

Pela Avenida

Laisse-moi t'emmener
Laisse-moi t'emmener
T'emmener vers mes chansons
Que j'ai faites pour te consoler
Le samba qui apporte la joie
Le samba qui est nostalgie
Le samba qui par l'avenue
Ton amour arrivera
Regarde la roue tourne
Regarde comme elle va tourner
En tournant, je t'ai rencontrée
Joyeuse dans la rue à danser le samba
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
En dansant le samba, j'irai dans ce jardin
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
Je cueille une rose, je te la donnerai, à toi et à moi

Laisse-moi t'emmener
Laisse-moi t'emmener
T'emmener vers mes chansons
Que j'ai faites pour te consoler
Le samba qui apporte la joie
Le samba qui est nostalgie
Le samba qui par l'avenue
Ton amour arrivera
Regarde la roue tourne
Regarde comme elle va tourner
En tournant, je t'ai rencontrée
Joyeuse dans la rue à danser le samba
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
En dansant le samba, j'irai dans ce jardin
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
Je cueille une rose, je te la donnerai, à toi et à moi
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
En dansant le samba, j'irai dans ce jardin
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
Je cueille une rose, je te la donnerai, à toi et à moi
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
En dansant le samba, j'irai dans ce jardin
Je suis du samba
Je suis le samba, je danse le samba oui
Je cueille une rose, je te la donnerai, à toi et à moi