Lyrics and translation Hugo Branquinho - Românticos

Românticos

Românticos são poucos
Românticos são loucos desvairados
Que querem ser o outro
Que pensam que o outro é o paraíso
Românticos são limpos
Românticos são lindos e pirados
Que choram com baladas
Que amam sem vergonha e sem juízo
São tipos populares
Que vivem pelos bares
E mesmo certos vão pedir perdão
Que passam a noite em claro
Conhecem o gosto raro
De amar sem medo de outra desilusão
Romântico é uma espécie em extinção
Romântico é uma espécie em extinção

Romantiques

Les romantiques sont rares
Les romantiques sont des fous désespérés
Qui veulent être l'autre
Qui pensent que l'autre est le paradis
Les romantiques sont purs
Les romantiques sont beaux et fous
Qui pleurent avec des ballades
Qui aiment sans honte et sans jugement
Ce sont des types populaires
Qui vivent dans les bars
Et même certains vont demander pardon
Qui passent la nuit blanche
Connaissent le goût rare
D'aimer sans peur d'une autre déception
Le romantique est une espèce en voie de disparition
Le romantique est une espèce en voie de disparition