Hugo Branquinho - Se Olhe no Espelho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugo Branquinho - Se Olhe no Espelho




Se Olhe no Espelho
Посмотри на себя в зеркало
A gente não entende na hora,
Мы не понимаем этого сразу,
Mas depois a vida explica
Но потом жизнь объясняет,
E fica tudo bem
И все становится хорошо.
A tempestade é forte o bastante
Буря достаточно сильна,
Mas segura a onda que o bote salva vidas
Но держись за волну, шлюпка спасателей всегда рядом.
Da felicidade sempre vem
Счастье всегда приходит.
Chorar é bom e os corajosos entendem
Плакать это хорошо, и только смелые понимают,
De como chorar é preciso
Как иногда необходимо поплакать.
Lágrima é banho de sal grosso na alma
Слезы это ванна с солью для души.
Doer é lição que faz crescer e aprender
Боль это урок, который помогает расти и учиться.
Nada é em vão e o segredo é seguir
Ничто не проходит зря, и секрет в том, чтобы идти дальше,
Firme em direção a imensidão dos sonhos
Твердо, навстречу бескрайности своих мечтаний.
Pode ser agora ou daqui a um tempo
Это может произойти сейчас или через какое-то время,
E o tempo vai curar
И только время лечит
Amores, fardos e amargos
Любовь, тяготы и горечь.
Doce é viver bem, fazer o bem e a sua parte
Сладко жить хорошо, делать добро и выполнять свою часть.
Não existe nada que impeça o sol
Ничто не может помешать солнцу
De chegar ao seu coração
Добраться до твоего сердца
Na manhã seguinte a um desespero
Утром после отчаяния.
Quando tiver que acreditar em alguma coisa para continuar
Когда тебе нужно будет поверить во что-то, чтобы продолжать,
Se olhe no espelho
Посмотри на себя в зеркало.
Se olhe no espelho
Посмотри на себя в зеркало.
Se olhe no espelho
Посмотри на себя в зеркало.
Se olhe
Посмотри.
Se olhe no espelho
Посмотри на себя в зеркало.
Se olhe
Посмотри.
Se olhe no espelho
Посмотри на себя в зеркало.
Se olhe no espelho
Посмотри на себя в зеркало.






Attention! Feel free to leave feedback.