Lyrics and translation Hugo Duncan - Wedding Song

Wedding Song

Here they stand, hand in hand.
They exchanged wedding bands.
Today is the day they seal all their plans.
And all loved ones
Just one here to say,
God bless this couple who marry today.

In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
They'll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.

May they find peace of mind comes to all who are kind.
May the hard times ahead become triumphs behind.
May their children be happy and gay.
Oh, God bless the family who started today.

As they go may they know ev'ry love that has shown
And as life it gets shorter may their feelings grow.
Wherever they travel, wherever they stay,
May God bless this couple who marry today.

In good times and hard times
In sickenss and health,
May they know that riches
Are needed for wealth.
And help them face problems
They'll meet on their way.
Oh, God bless this couple who marry today.

Свадебная песня

Вот они стоят, рука об руку.
Они обменялись обручальными кольцами.
Сегодня тот день, когда они скрепляют все свои планы.
И все близкие
Здесь только для того, чтобы сказать,
Благослови, Господи, эту пару, которая сегодня вступает в брак.

В хорошие и трудные времена
В болезни и здравии,
Пусть они знают, что богатства
Необходимы для благополучия.
И помоги им справиться с проблемами,
Которые встретятся у них на пути.
О, благослови, Господи, эту пару, которая сегодня вступает в брак.

Пусть они обретут душевный покой, который приходит ко всем добрым людям.
Пусть трудные времена обернутся победами позади.
Пусть их дети будут счастливы и веселы.
О, благослови, Господи, семью, которая образовалась сегодня.

Пусть на своем пути они познают каждую любовь, которая им была дарована
И по мере того, как жизнь становится короче, пусть их чувства крепнут.
Где бы они ни путешествовали, где бы ни находились,
Да благословит Господь эту пару, которая сегодня вступает в брак.

В хорошие и трудные времена
В болезни и здравии,
Пусть они знают, что богатства
Необходимы для благополучия.
И помоги им справиться с проблемами,
Которые встретятся у них на пути.
О, благослови, Господи, эту пару, которая сегодня вступает в брак.