Hugo Fattoruso - Mi Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Fattoruso - Mi Canción




Mi Canción
Ma Chanson
¿Dónde vas?
vas-tu ?
Decime si estás con tiempo,
Dis-moi si tu as le temps,
Decilo desinhibiendo, cantá tus versos al campo y la ciudad.
Dis-le sans te retenir, chante tes vers à la campagne et à la ville.
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Arrullo, canto, mil sueños,
Berceuse, chant, mille rêves,
De cantos de sueños bellos, de azules grandes inmensos, y allá vas.
De chants de beaux rêves, de grands bleus immenses, et voilà tu pars.
¿Dónde vas?
vas-tu ?
Decime si estás con tiempo,
Dis-moi si tu as le temps,
Decilo desinhibiendo, cantá tus versos al campo y la ciudad.
Dis-le sans te retenir, chante tes vers à la campagne et à la ville.
¿Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Arrullo, canto, mil sueños,
Berceuse, chant, mille rêves,
De cantos de sueños bellos, de azules grandes inmensos, y allá vas.
De chants de beaux rêves, de grands bleus immenses, et voilà tu pars.
Cielos sos.
Tu es ciel.
Nah nah nah nah nah nah nah,
Nah nah nah nah nah nah nah,
Y en el mar, sos canción, canción que se canta sola,
Et dans la mer, tu es chanson, chanson qui se chante toute seule,
De cuna, canción que me hace ofrecerte mi corazón.
Berceuse, chanson qui me fait t'offrir mon cœur.
Para vos.
Pour toi.
Corazón oh oh oh ohn
Cœur oh oh oh ohn
Uuu
Uuu
Cielo sos.
Tu es ciel.
Sos canción.
Tu es chanson.
Mi canción oh oh oh.
Ma chanson oh oh oh.
Uh uh uh
Uh uh uh
Dónde vas?
vas-tu ?
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Cómo estás?
Comment vas-tu ?
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Y allá vas.
Et voilà tu pars.
Cielos sos.
Tu es ciel.
Uuu
Uuu
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Y en el mar, sos canción, canción que se canta sola, de cuna,
Et dans la mer, tu es chanson, chanson qui se chante toute seule, berceuse,
Canción que me hace ofrecerte mi corazón. Para vos, corazón oh oh ohn
Chanson qui me fait t'offrir mon cœur. Pour toi, cœur oh oh ohn
Uuu
Uuu
Cielo sos.
Tu es ciel.
Sos canción oh oh ohn.
Tu es chanson oh oh ohn.
Mi canción oh oh ohn.
Ma chanson oh oh ohn.
Uh.
Uh.
Yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah.
Uuuuu.
Uuuuu.





Writer(s): Hugo Fattoruso


Attention! Feel free to leave feedback.