Hugo Fernandez - El Gozo Que Tengo Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Fernandez - El Gozo Que Tengo Yo




El Gozo Que Tengo Yo
La Joie Que J'ai
El gozo que tengo yo, el mundo no me lo dio, el mundo no me lo dio,
La joie que j'ai, le monde ne me l'a pas donnée, le monde ne me l'a pas donnée,
Y como no me lo dio,
Et comme il ne me l'a pas donnée,
No me lo puede quitar, y como no me lo dio no me lo puede quitar.
Il ne peut pas me la prendre, et comme il ne me l'a pas donnée il ne peut pas me la prendre.
El gozo que tengo yo, el mundo no me lo dio, el mundo no me lo dio,
La joie que j'ai, le monde ne me l'a pas donnée, le monde ne me l'a pas donnée,
Y como no me lo dio,
Et comme il ne me l'a pas donnée,
No me lo puede quitar, y como no me lo dio no me lo puede quitar.
Il ne peut pas me la prendre, et comme il ne me l'a pas donnée il ne peut pas me la prendre.
Si empezamos a cantar, esta tierra tiembla, si empezamos a orar,
Si nous commençons à chanter, cette terre tremble, si nous commençons à prier,
Hablaremos nuevas lenguas,
Nous parlerons de nouvelles langues,
Elías oro y el fuego bajo, oro Josué, y el sol se paro.
Élie a demandé le feu et le feu est descendu, Josué a demandé et le soleil s'est arrêté.
Elías oro y el fuego bajo, oro Josué, y el sol se paro.
Élie a demandé le feu et le feu est descendu, Josué a demandé et le soleil s'est arrêté.
El gozo que tengo yo, el mundo no me lo dio, el mundo no me lo dio,
La joie que j'ai, le monde ne me l'a pas donnée, le monde ne me l'a pas donnée,
Y como no me lo dio,
Et comme il ne me l'a pas donnée,
No me lo puede quitar, y como no me lo dio no me lo puede quitar.
Il ne peut pas me la prendre, et comme il ne me l'a pas donnée il ne peut pas me la prendre.
El gozo que tengo yo, el mundo no me lo dio, el mundo no me lo dio,
La joie que j'ai, le monde ne me l'a pas donnée, le monde ne me l'a pas donnée,
Y como no me lo dio,
Et comme il ne me l'a pas donnée,
No me lo puede quitar, y como no me lo dio no me lo puede quitar.
Il ne peut pas me la prendre, et comme il ne me l'a pas donnée il ne peut pas me la prendre.
Si empezamos a cantar, esta tierra tiembla, si empezamos a orar,
Si nous commençons à chanter, cette terre tremble, si nous commençons à prier,
Hablaremos nuevas lenguas,
Nous parlerons de nouvelles langues,
Elías oro y el fuego bajo, oro Josué, y el sol se paro.
Élie a demandé le feu et le feu est descendu, Josué a demandé et le soleil s'est arrêté.
Elías oro y el fuego bajo, oro Josué, y el sol se paro.
Élie a demandé le feu et le feu est descendu, Josué a demandé et le soleil s'est arrêté.
Este gozo que yo siento en mi alma, solo Cristo me lo pudo dar
Cette joie que je ressens dans mon âme, seul Christ a pu me la donner
Solo Cristo me lo pudo dar, solo Cristo me lo pudo dar.
Seul Christ a pu me la donner, seul Christ a pu me la donner.
Este gozo que yo siento en mi alma solo Cristo me lo pudo dar
Cette joie que je ressens dans mon âme seul Christ a pu me la donner
Pero que felicidad, pero que felicidad,
Mais quelle joie, mais quelle joie,
Cantando todos en coro a nuestro Padre celestial
Chantant tous en chœur à notre Père céleste
Este gozo que yo siento en mi alma, solo Cristo me lo pudo dar (2)
Cette joie que je ressens dans mon âme, seul Christ a pu me la donner (2)
Solo Cristo me lo pudo dar, solo Cristo me lo pudo dar.
Seul Christ a pu me la donner, seul Christ a pu me la donner.
Este gozo que yo siento en mi alma solo Cristo me lo pudo dar.
Cette joie que je ressens dans mon âme seul Christ a pu me la donner.
Pero que felicidad, pero que felicidad,
Mais quelle joie, mais quelle joie,
Cantando todos en coro a nuestro Padre celestial
Chantant tous en chœur à notre Père céleste
El Señor me lleno de gozo puso paz en mi corazón, E
Le Seigneur m'a rempli de joie, il a mis la paix dans mon cœur, E
L Señor me lleno de gozo, puso paz en mi corazón, p
L Seigneur m'a rempli de joie, il a mis la paix dans mon cœur, p
Uso paz en mi corazón, puso paz en mi corazón, E
Uso la paix dans mon cœur, il a mis la paix dans mon cœur, E
L Señor me lleno de gozo puso paz en mi corazón
L Seigneur m'a rempli de joie il a mis la paix dans mon cœur
Pero que felicidad, pero que felicidad,
Mais quelle joie, mais quelle joie,
Cantando todos en coro a nuestro Padre celestial (2)
Chantant tous en chœur à notre Père céleste (2)
El Señor me lleno de gozo puso paz en mi corazón, E
Le Seigneur m'a rempli de joie, il a mis la paix dans mon cœur, E
L Señor me lleno de gozo, puso paz en mi corazón, p
L Seigneur m'a rempli de joie, il a mis la paix dans mon cœur, p
Uso paz en mi corazón, puso paz en mi corazón, E
Uso la paix dans mon cœur, il a mis la paix dans mon cœur, E
L Señor me lleno de gozo puso paz en mi corazón
L Seigneur m'a rempli de joie il a mis la paix dans mon cœur
Pero que felicidad, pero que felicidad,
Mais quelle joie, mais quelle joie,
Cantando todos en coro a nuestro Padre celestial
Chantant tous en chœur à notre Père céleste
Yo no se a lo que tu has venido, pero yo vine alabar a Dios"
Je ne sais pas pourquoi tu es venue, mais moi je suis venu louer Dieu"
Aleluya, aleluya, yo vine alabar a Dios"
Alléluia, alléluia, je suis venu louer Dieu"
Yo no se a lo que tu has venido, pero yo vine alabar a Dios"
Je ne sais pas pourquoi tu es venue, mais moi je suis venu louer Dieu"
Tomado de Album
Tiré de l'Album
Cancion
Chanson
YLetra.
Et paroles.
Com
Com
Aleluya, aleluya, yo vine alabar a Dios"
Alléluia, alléluia, je suis venu louer Dieu"





Writer(s): Hugo Fernández


Attention! Feel free to leave feedback.