Lyrics and translation Hugo & Guilherme - Da Moral Pros Pobre - Ao Vivo

Da Moral Pros Pobre - Ao Vivo

(Hugo e Guilherme!)
(Vai!!)
(Como diz meu parceiro...)
(Essa é a história de muita gente, né?)

A gente já ficou um monte de vezes
E você sempre fez questão de divulgar
Gostava do meu beijo
E do meu jeito de amar

Agora tá andando só com gente rica
Minhas mensagens faz questão de ignorar
Não me responde mais
E nem atende o celular

Você já foi mais humilde
Mas não é por isso
Que eu não vou mais tentar
Eu ainda quero te pegar
(E aí? E aí?)

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Quando eu te conheci
Você não era assim

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Responde seu bebê
Quero te ver, volta pra mim

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Quando eu te conheci
Você não era assim

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Responde seu bebê
Quero te ver
Volta pra mim

(Chora sanfoneiro, vai)

Agora tá andando só com gente rica
Minhas mensagens faz questão de ignorar
Não me responde mais
E nem atende o celular

Você já foi mais humilde
Mas não é por isso
Que eu não vou mais tentar
Eu ainda quero te pegar
(Diz aí, diz aí, vai!)

(Ô dá moral "pros" pobre)
(Dá moral "pros" pobre)
Quando eu te conheci
Você não era assim

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Responde seu bebê
Quero te ver, volta pra mim

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Quando eu te conheci
Você não era assim

Ô dá moral "pros" pobre
Dá moral "pros" pobre
Responde seu bebê
Quero te ver

(Ô dá moral "pros" pobre)
(Dá moral "pros" pobre)
Quando eu te conheci
Você não era assim

(Ô dá moral "pros" pobre)
(Dá moral "pros" pobre)
Responde seu bebê
Quero te ver
Volta pra mim

(Dá moral pra "nois)

Da Moral Pros Pobre - En Direct

(Hugo et Guilherme!)
(Allez!!)
(Comme dit mon partenaire...)
(C'est l'histoire de beaucoup de gens, n'est-ce pas?)

On a passé beaucoup de temps ensemble
Et tu as toujours aimé le faire savoir
Tu aimais mes baisers
Et ma façon d'aimer

Maintenant tu ne fréquentes que des gens riches
Tu fais exprès d'ignorer mes messages
Tu ne me réponds plus
Et tu ne réponds même pas au téléphone

Tu étais plus humble avant
Mais ce n'est pas pour ça
Que je vais arrêter d'essayer
Je veux toujours te retrouver
(Et alors ? Et alors ?)

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Quand je t'ai rencontrée
Tu n'étais pas comme ça

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Réponds à ton bébé
Je veux te voir, reviens vers moi

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Quand je t'ai rencontrée
Tu n'étais pas comme ça

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Réponds à ton bébé
Je veux te voir
Reviens vers moi

(Pleure, accordéon, vas-y)

Maintenant tu ne fréquentes que des gens riches
Tu fais exprès d'ignorer mes messages
Tu ne me réponds plus
Et tu ne réponds même pas au téléphone

Tu étais plus humble avant
Mais ce n'est pas pour ça
Que je vais arrêter d'essayer
Je veux toujours te retrouver
(Dis-le, dis-le, vas-y!)

(Hé, fais attention aux pauvres)
(Fais attention aux pauvres)
Quand je t'ai rencontrée
Tu n'étais pas comme ça

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Réponds à ton bébé
Je veux te voir, reviens vers moi

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Quand je t'ai rencontrée
Tu n'étais pas comme ça

Hé, fais attention aux pauvres
Fais attention aux pauvres
Réponds à ton bébé
Je veux te voir

(Hé, fais attention aux pauvres)
(Fais attention aux pauvres)
Quand je t'ai rencontrée
Tu n'étais pas comme ça

(Hé, fais attention aux pauvres)
(Fais attention aux pauvres)
Réponds à ton bébé
Je veux te voir
Reviens vers moi

(Fais attention à nous)