Pinga Vai, Pinga Vem - Ao Vivo - Hugo & Guilherme translation in German

Pinga Vai, Pinga Vem - Ao Vivo

Eu dei amor, eu dei
Carinho eu te entreguei
E o que eu ganhei?
Desprezo e solidão
Só dor no coração
'Tá feia a situação

Que fase ruim
Sinto saudade de quem não sente de mim
Enquanto isso
Vou me escondendo dentro desse litro

Uoh-uoh-uoh-uoh

Pinga vai, pinga vem
Eu tô mal, ela bem
Já 'tá com outro e eu tô sem ninguém
Pinga vai, pinga vem
Eu aqui me acabando
Dói demais saber que meu amor 'tá namorando

Pinga vai, pinga vem
Eu tô mal, ela bem
Já 'tá com outro e eu tô sem ninguém
Pinga vai, pinga vem
Eu aqui me acabando
Dói demais saber que meu amor 'tá namorando

Que fase ruim
Sinto saudade de quem não sente de mim
Enquanto isso
Vou me escondendo dentro desse litro

A galera, a galera, eu quero ouvir
Vem, vem, pinga vai

(Pinga vai, pinga vem)
(Eu tô mal, ela bem)
Já 'tá com outro
Já 'tá com outro e eu tô sem ninguém
Pinga vai, pinga vem
Eu aqui me acabando
Dói demais saber que meu amor 'tá namorando

Pinga vai, pinga vem
Eu tô mal, ela bem
Já 'tá com outro e eu tô sem ninguém
Pinga vai, pinga vem
E eu aqui (me acabando)
Essa é de vocês hein
Pinga vai, vem, vem, vem, vem, vem

Pinga vai, pinga vem
Eu tô mal, ela bem
Já 'tá com outro e eu tô sem ninguém
Pinga vai, pinga vem
Eu aqui me acabando
Dói demais saber que meu amor 'tá namorando

Dói demais saber que meu amor 'tá namorando

Dói demais saber que meu amor 'tá namorando

Schnaps rein, Schnaps raus - Live

Ich gab Liebe, ich gab
Zärtlichkeit hab ich dir gegeben
Und was bekam ich?
Verachtung und Einsamkeit
Nur Schmerz im Herzen
Die Situation ist schlimm

Was für eine schlechte Phase
Ich vermisse jemanden, der mich nicht vermisst
Währenddessen
Verstecke ich mich in dieser Flasche

Uoh-uoh-uoh-uoh

Schnaps rein, Schnaps raus
Mir geht's schlecht, ihr geht's gut
Sie ist schon bei einem anderen und ich bin allein
Schnaps rein, Schnaps raus
Ich hier, mache mich fertig
Es tut zu weh zu wissen, dass meine Liebe einen Neuen hat

Schnaps rein, Schnaps raus
Mir geht's schlecht, ihr geht's gut
Sie ist schon bei einem anderen und ich bin allein
Schnaps rein, Schnaps raus
Ich hier, mache mich fertig
Es tut zu weh zu wissen, dass meine Liebe einen Neuen hat

Was für eine schlechte Phase
Ich vermisse jemanden, der mich nicht vermisst
Währenddessen
Verstecke ich mich in dieser Flasche

Die Leute, die Leute, ich will euch hören
Kommt, kommt, Schnaps rein

(Schnaps rein, Schnaps raus)
(Mir geht's schlecht, ihr geht's gut)
Sie ist schon bei einem anderen
Sie ist schon bei einem anderen und ich bin allein
Schnaps rein, Schnaps raus
Ich hier, mache mich fertig
Es tut zu weh zu wissen, dass meine Liebe einen Neuen hat

Schnaps rein, Schnaps raus
Mir geht's schlecht, ihr geht's gut
Sie ist schon bei einem anderen und ich bin allein
Schnaps rein, Schnaps raus
Und ich hier (mache mich fertig)
Der ist für euch, he
Schnaps rein, kommt, kommt, kommt, kommt, kommt

Schnaps rein, Schnaps raus
Mir geht's schlecht, ihr geht's gut
Sie ist schon bei einem anderen und ich bin allein
Schnaps rein, Schnaps raus
Ich hier, mache mich fertig
Es tut zu weh zu wissen, dass meine Liebe einen Neuen hat

Es tut zu weh zu wissen, dass meine Liebe einen Neuen hat

Es tut zu weh zu wissen, dass meine Liebe einen Neuen hat