Lyrics and translation Hugo & Guilherme - Pinga Vai, Pinga Vem - Ao Vivo
Eu
dei
amor,
eu
dei
I
gave
love,
I
gave
Carinho
eu
te
entreguei
Affection
I
handed
to
you
E
o
que
eu
ganhei?
And
what
did
I
gain?
Desprezo
e
solidão
Contempt
and
loneliness
Só
dor
no
coração
Only
pain
in
my
heart
'Tá
feia
a
situação
The
situation
is
ugly
Que
fase
ruim
What
a
bad
phase
Sinto
saudade
de
quem
não
sente
de
mim
I
miss
someone
who
doesn't
miss
me
Enquanto
isso
In
the
meantime
Vou
me
escondendo
dentro
desse
litro
I'll
hide
myself
in
this
liter
Uoh-uoh-uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
tô
mal,
ela
bem
I'm
bad,
she's
good
Já
'tá
com
outro
e
eu
tô
sem
ninguém
She's
already
with
someone
else
and
I'm
alone
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
aqui
me
acabando
Me
here
getting
wasted
Dói
demais
saber
que
meu
amor
'tá
namorando
It
hurts
too
much
to
know
that
my
love
is
dating
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
tô
mal,
ela
bem
I'm
bad,
she's
good
Já
'tá
com
outro
e
eu
tô
sem
ninguém
She's
already
with
someone
else
and
I'm
alone
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
aqui
me
acabando
Me
here
getting
wasted
Dói
demais
saber
que
meu
amor
'tá
namorando
It
hurts
too
much
to
know
that
my
love
is
dating
Que
fase
ruim
What
a
bad
phase
Sinto
saudade
de
quem
não
sente
de
mim
I
miss
someone
who
doesn't
miss
me
Enquanto
isso
In
the
meantime
Vou
me
escondendo
dentro
desse
litro
I'll
hide
myself
in
this
liter
A
galera,
a
galera,
eu
quero
ouvir
The
people,
the
people,
I
want
to
hear
Vem,
vem,
pinga
vai
Come
on,
come
on,
pinga
goes
(Pinga
vai,
pinga
vem)
(Pinga
goes,
pinga
comes)
(Eu
tô
mal,
ela
bem)
(I'm
bad,
she's
good)
Já
'tá
com
outro
She's
already
with
someone
else
Já
'tá
com
outro
e
eu
tô
sem
ninguém
She's
already
with
someone
else
and
I'm
alone
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
aqui
me
acabando
Me
here
getting
wasted
Dói
demais
saber
que
meu
amor
'tá
namorando
It
hurts
too
much
to
know
that
my
love
is
dating
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
tô
mal,
ela
bem
I'm
bad,
she's
good
Já
'tá
com
outro
e
eu
tô
sem
ninguém
She's
already
with
someone
else
and
I'm
alone
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
E
eu
aqui
(me
acabando)
And
me
here
(getting
wasted)
Essa
é
de
vocês
hein
This
one's
for
you,
huh
Pinga
vai,
vem,
vem,
vem,
vem,
vem
Pinga
goes,
come,
come,
come,
come,
come
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
tô
mal,
ela
bem
I'm
bad,
she's
good
Já
'tá
com
outro
e
eu
tô
sem
ninguém
She's
already
with
someone
else
and
I'm
alone
Pinga
vai,
pinga
vem
Pinga
goes,
pinga
comes
Eu
aqui
me
acabando
Me
here
getting
wasted
Dói
demais
saber
que
meu
amor
'tá
namorando
It
hurts
too
much
to
know
that
my
love
is
dating
Dói
demais
saber
que
meu
amor
'tá
namorando
It
hurts
too
much
to
know
that
my
love
is
dating
Dói
demais
saber
que
meu
amor
'tá
namorando
It
hurts
too
much
to
know
that
my
love
is
dating
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.