Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: A Culpa É Sua / Você Decide - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: A Culpa É Sua / Você Decide - Ao Vivo




Pot-Pourri: A Culpa É Sua / Você Decide - Ao Vivo
Попурри: Виноват ты / Ты решаешь - Живое исполнение
Hugo & Guilherme, No Pelo 3
Hugo & Guilherme, No Pelo 3
Aqui não, cachorrinho novo, aqui manda
Здесь нет, щенок, здесь ты командуешь
Segura, tia Vera!
Держись, тетя Вера!
O que acontece, meu amigo, o que é que há?
Что происходит, друг мой, что случилось?
Diz o ditado: Pau que nasce torto, torto vai ficar
Как говорится в пословице: Кривая палка, кривой и останется
Você passa o tempo todo pelas ruas da cidade
Ты все время проводишь на улицах города
E ela em casa te esperando com saudade
А она дома ждет тебя, скучает
Implorando a Deus pra te trazer de volta
Молит Бога, чтобы он вернул тебя обратно
Ela é um anjo, doce, meiga, criatura, companheira
Она ангел, милая, нежная, создание, спутница
Que te espera a toda hora, a noite inteira
Которая ждет тебя всегда, всю ночь напролет
Ansiosa pra te ver abrindo a porta
С нетерпением ждет, когда ты откроешь дверь
Vai se entregar pra quem te engana
Ты отдашься той, кто тебя только обманывает
E se apaixonar por quem não te ama
И влюбишься в ту, которая тебя не любит
Vai buscar amor nos cantos da rua
Будешь искать любовь по углам улиц
Você vai chorar se ela for embora
Ты будешь плакать, если она уйдет
E de bar em bar é que um homem chora
И по барам мужчина заливает горе
Sei que vai chorar e a culpa é toda sua (vocês, vem!)
Знаю, ты будешь плакать, и виноват в этом только ты (вы, давай!)
Vai se entregar (essa música é minha, Gabriela?)
Отдашься (эта песня моя, Габриэла?)
Por quem não te ama
Той, которая тебя не любит
Vai buscar amor...
Будешь искать любовь...
Sempre nos cantos da rua, né?
Всегда по углам улиц, да?
Você vai chorar se ela for embora
Ты будешь плакать, если она уйдет
E de bar em bar é que um homem chora
И по барам мужчина заливает горе
Sei que vai chorar e a culpa é toda sua
Знаю, ты будешь плакать, и виноват в этом только ты
Vai, Guilherminho
Давай, Гильерминьо
Se o seu coração está perdido
Если твое сердце потеряно
(O melhor primeira de segunda do mundo)
(Лучший первый понедельника в мире)
Dividido entre dois amores (mas é covarde, vai, machuca pouquinho)
Разрывается между двумя возлюбленными (но это трусость, давай, рань немного)
O meu coração está partido (covarde, hein, Henrique)
Мое сердце разбито (трус, а, Энрике)
eu mesmo sei das minhas dores (você, você, vou beber, você, você)
Только я знаю о своей боли (ты, ты, я буду пить, ты, ты)
Eu não suporto esse jogo (docinho, docinho)
Я больше не выношу эту игру (сладенькая, сладенькая)
não quero bola dividida (tá feio, ó)
Я больше не хочу делить тебя (это некрасиво, о)
Decida de uma vez, é prova de fogo
Реши раз и навсегда, это испытание огнем
Quem é o melhor na sua vida (e aí)
Кто лучший в твоей жизни (ну и?)
Canta, Rafael, que não cantou nenhuma ainda
Спой, Рафаэль, ты еще ни разу не спел
Vai!
Давай!
Você decide, ou eu ou ele
Ты решаешь, или я, или он
De quem será que você gosta mais (de mim ou dele?)
Кто тебе нравится больше или он?)
Você decide, o jogo é seu
Ты решаешь, игра в твоих руках
Eu não quero dividir você
Я просто не хочу делить тебя
Ou ele ou eu
Или он, или я
Eu não quero dividir você
Я просто не хочу делить тебя
(Ou ele ou eu) ou ele ou eu
(Или он, или я) или он, или я
Ou ele ou eu
Или он, или я
Ele ou eu (oh!)
Он или я (ох!)
Foi
Всё





Writer(s): Billy Livsey, Mauricio Gasperini, Racyne Dias, Mauro Gasperini


Attention! Feel free to leave feedback.