Lyrics and translation Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: A Culpa É Sua / Você Decide - Ao Vivo
Hugo
& Guilherme,
No
Pelo
3
Hugo
& Guilherme,
В
По
3
Aqui
não,
cachorrinho
novo,
aqui
cê
manda
Здесь
нет,
собачки,
новый,
здесь
lang
манда
Segura,
tia
Vera!
Безопасный,
тетя
Вера!
O
que
acontece,
meu
amigo,
o
que
é
que
há?
Что
происходит,
друг
мой,
что
это
там?
Diz
o
ditado:
Pau
que
nasce
torto,
torto
vai
ficar
Говорится,
Петух,
который
родился
криво,
криво
будет
стоять
Você
passa
o
tempo
todo
pelas
ruas
da
cidade
Вы
проводите
время,
все
по
улицам
города
E
ela
em
casa
te
esperando
com
saudade
И
она
дома
тебя
ждет
с
тоской
Implorando
a
Deus
pra
te
trazer
de
volta
Умоляя
Бога,
чтоб
тебя
вернуть
Ela
é
um
anjo,
doce,
meiga,
criatura,
companheira
Она
ангел,
милый,
ждать
тебя,
тварь,
напарница
Que
te
espera
a
toda
hora,
a
noite
inteira
Что
ждет
тебя
каждый
час,
всю
ночь
Ansiosa
pra
te
ver
abrindo
a
porta
Хотелось
тебя
увидеть,
открыв
дверь
Vai
se
entregar
pra
quem
só
te
engana
Будет
отдана
тому,
кто
только
тебя
обманывает
E
se
apaixonar
por
quem
não
te
ama
И
влюбиться
в
тех,
кто
не
любит
тебя
Vai
buscar
amor
nos
cantos
da
rua
Будет
искать
любовь
в
углах
улицы
Você
vai
chorar
se
ela
for
embora
Вы
будете
плакать,
если
она
будет
хотя
E
de
bar
em
bar
é
que
um
homem
chora
И
из
бара
в
бар,
что
мужчина
плачет
Sei
que
vai
chorar
e
a
culpa
é
toda
sua
(vocês,
vem!)
Я
знаю,
что
будет
плакать
и
вина-это
все
его
(вы,
ребята,
приходите!)
Vai
se
entregar
(essa
música
é
minha,
Gabriela?)
Будет,
если
поставить
(эта
песня
моя,
Габриэла?)
Por
quem
não
te
ama
За
тех,
кто
не
любит
тебя
Vai
buscar
amor...
Будет
искать
любовь...
Sempre
nos
cantos
da
rua,
né?
Всегда
в
углах
улицы,
не
так
ли?
Você
vai
chorar
se
ela
for
embora
Вы
будете
плакать,
если
она
будет
хотя
E
de
bar
em
bar
é
que
um
homem
chora
И
из
бара
в
бар,
что
мужчина
плачет
Sei
que
vai
chorar
e
a
culpa
é
toda
sua
Я
знаю,
что
будет
плакать
и
винить
в
том,
все
его
Vai,
Guilherminho
Будет,
Guilherminho
Se
o
seu
coração
está
perdido
Если
ваше
сердце
потеряно
(O
melhor
primeira
de
segunda
do
mundo)
(Лучше
первое
второе
в
мире)
Dividido
entre
dois
amores
(mas
é
covarde,
vai,
machuca
pouquinho)
Разделить
между
двумя
любит
(но
это
трус,
будет,
больно-чуть)
O
meu
coração
está
partido
(covarde,
hein,
Henrique)
Мое
сердце
партии
(трус,
да,
Генрих)
Só
eu
mesmo
sei
das
minhas
dores
(você,
você,
vou
beber,
você,
você)
Только
я
же
знаю,
мои
боли
(вы,
вы,
я
буду
пить,
вы,
вы)
Eu
já
não
suporto
esse
jogo
(docinho,
docinho)
Я
уже
терпеть
не
могу
эту
игру
(милая,
милая)
Já
não
quero
bola
dividida
(tá
feio,
ó)
Я
больше
не
хочу
шар
делится
(ну
некрасиво,
о)
Decida
de
uma
vez,
é
prova
de
fogo
Решите
сразу,
доказательство
пожара
Quem
é
o
melhor
na
sua
vida
(e
aí)
Кто
лучший
в
вашей
жизни
(и
там)
Canta,
Rafael,
que
cê
não
cantou
nenhuma
ainda
Поет
Рафаэль,
что
рус
не
пела
ни
одна
еще
Você
decide,
ou
eu
ou
ele
Вы
сами
решаете,
или
я,
или
он
De
quem
será
que
você
gosta
mais
(de
mim
ou
dele?)
Кто
будет,
что
вам
больше
нравится
(мне
или
ему?)
Você
decide,
o
jogo
é
seu
Вы
сами
решаете,
игре,
ее
Eu
só
não
quero
dividir
você
Я
просто
не
хочу,
чтобы
разделить
вас
Ou
ele
ou
eu
Или
он,
или
я
Eu
só
não
quero
dividir
você
Я
просто
не
хочу,
чтобы
разделить
вас
(Ou
ele
ou
eu)
ou
ele
ou
eu
(Или
он,
или
я-или
он,
или
я
Ou
ele
ou
eu
Или
он,
или
я
Ele
ou
eu
(oh!)
Он
или
я
(о!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Billy Livsey, Mauricio Gasperini, Racyne Dias, Mauro Gasperini
Attention! Feel free to leave feedback.