Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Separação / Porta-Retrato - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian




Pot-Pourri: Separação / Porta-Retrato - Ao Vivo
Попурри: Расставание / Фотография - Вживую
Seja bem-vindos a mais um No Pelo
Добро пожаловать на еще один No Pelo
Nessa vez a gente de frente pro vídeo
На этот раз мы перед камерой
E com um microfone até sem fio, né?
И даже с беспроводным микрофоном, да?
As coisa miorô e cês merece coisa boa (simbora)
Всё круто, и вы заслуживаете хорошего (поехали)
Mais uma vez, Hugo e Guilherme, ao vivo
Вновь Hugo & Guilherme, вживую
E No Pelo 3, na sua casa
И No Pelo 3, у тебя дома
E é isso aí, Hugo (Simbora!)
Вот так вот, Hugo (Погнали!)
1, 2, 3, vai!
1, 2, 3, поехали!
Pode preparar!
Приготовься!
É mais uma com o selo
Еще одна с печатью
Do No Pelo, compadre (hoje trouxe até barco, hein)
No Pelo, кум (сегодня даже лодку привез, ага)
E qual terá sido o motivo
Какой же была причина
Da nossa separação?
Нашего расставания?
Se é que se cansou de mim
Если ты устала от меня
Não pude perceber (segura, DJ)
Я не заметил (держи, диджей)
Intimidade ferida
Задетая близость
É o que restou de nós
Вот что осталось от нас
A minha felicidade
Мое счастье
Se foi com você
Ушло вместе с тобой
Vai, Guilhermin', canta!
Давай, Гильермин, пой!
Outro melhor do que eu
Лучше меня
Você não encontrará (jamais, jamais, jamais)
Ты не найдешь (никогда, никогда, никогда)
Também não encontrarei
Я тоже не найду
Alguém assim como você
Кого-то, как ты
(Vem todo mundo, vem, vem!)
(Все сюда, идите, идите!)
Vem me dizer onde errei
Скажи мне, где я ошибся
Que eu te peço perdão
И я попрошу у тебя прощения
Quero sentir suas mãos
Хочу почувствовать твои руки
E os seus beijos de novo
И твои поцелуи снова
Eu quero provar pra você
Я хочу доказать тебе
A força do meu amor
Силу моей любви
Amor que não aceitou (diz aí!)
Любви, которая не приняла (скажи!)
(Uma outra mulher)
(Другую женщину)
Eh, sol quente!
Эх, жаркое солнце!
Parecia um sonho
Было похоже на сон
A gente ficar juntos
Нам быть вместе
Andar a na chuva
Гулять под дождем
Sem medo de amar (chora não, viu)
Не боясь любить (не плачь, слышишь)
Uô-uô
Уо-уо
Te amo
Люблю тебя
Sei que ainda me ama
Знаю, что ты меня еще любишь
Bateu saudade, chama
Если соскучишься, позвони
Que eu volto pra você
И я вернусь к тебе
Aceitar que tudo se perdeu
Смириться с тем, что все потеряно
Amor, não
Любимая, не могу
Ouvir meu coração pedindo
Слышу, как мое сердце просит
Pra você voltar
Тебя вернуться
Vai passando o tempo, e eu não sei
Время идет, а я не могу
Me controlar
Себя контролировать
Não
Не могу
Ficar sem você, não
Жить без тебя, не могу
Não dá, não dá, uô,
Не могу, не могу, уо, уо
Ficar sem você, não
Жить без тебя, не могу
Mais um sucesso!
Еще один хит!





Writer(s): Billy Livsey, Mauricio Gasperini, Racyne Dias, Mauro Gasperini


Attention! Feel free to leave feedback.