Lyrics and translation Hugo & Guilherme - Pot-Pourri: Tudo de Novo / Você É a Dona do Meu Coração

Pot-Pourri: Tudo de Novo / Você É a Dona do Meu Coração

O daquele, daquele No Pelo em Guaratuba
Nóis gravo muita coisa que a gente gostava, a gente cantava
Mas acho que hoje nóis vamo gravar mais, gravar mais algumas coisinhas
Porque a galera No Pelo né, olha nóis de novo No Pelo em casa, na sua casa ao vivo
Alô Guilherme Iago, bora
Puxa o Zezé, Flopes
Chora meu fi

Eu quero tudo de novo
Sentir seu corpo suado e molhado de beijos
Eu quero sempre mais
Ah, como eu quero mais

Eu quero tudo de novo
Olhos nos olhos queimando de tanto desejo (segura coxinha)
Eu quero sempre mais
Ah! Como eu quero mais, você!

A roupa que eu quero vestir essa noite é você
Pra descobrir as estrelas do nosso prazer
Como se o tempo e a vida ficassem parados pra nós
Numa viagem debaixo dos nossos lençóis
Numa viagem debaixo dos nossos lençóis

Flope, a que cê quiser
Sol maior
Um, dois, três, vai

Olhe nos meus olhos
Tanto sentimento
O tanto que sufoca
E dói aqui dentro

Juro, eu não pensava
Que fosse ficar tão forte assim
Foi só uma noite
Que marcou demais pra mim

É que no meu corpo ainda tem seu cheiro
E esse desejo que me toma inteiro
Eu queria tanto ter você aqui

Beijar sua boca e sentir de novo
O sabor mais doce desse amor gostoso
Que só com você
Só com você, eu senti

Olha pra mim, você vai ver
Que todo meu amor é por você
E nada vai mudar a direção
Dessa louca paixão

Olha pra mim, você vai ver
Que todo meu amor é por você
E nada vai mudar a direção
Você já é a dona do meu coração

Valeu, aqui não rapazin, aqui é da Goiatuba memo

Pot-Pourri: Tout est nouveau / Tu es la maîtresse de mon cœur

Celui de là-bas, celui de là-bas, No Pelo à Guaratuba
On a enregistré beaucoup de choses qu'on aimait, on chantait
Mais je pense qu'aujourd'hui on va enregistrer plus, enregistrer plus de petites choses
Parce que les gens No Pelo, eh bien, regardez-nous de nouveau No Pelo à la maison, dans votre maison en direct
Salut Guilherme Iago, allez-y
Tire Zezé, Flopes
Pleure mon ami

Je veux tout recommencer
Sentir ton corps en sueur et mouillé de baisers
Je veux toujours plus
Ah, comme j'en veux plus

Je veux tout recommencer
Les yeux dans les yeux brûlant de tant de désir (tiens la coxinha)
Je veux toujours plus
Ah ! Comme j'en veux plus, toi !

Les vêtements que je veux porter ce soir, c'est toi
Pour découvrir les étoiles de notre plaisir
Comme si le temps et la vie s'arrêtaient pour nous
Dans un voyage sous nos draps
Dans un voyage sous nos draps

Flope, comme tu veux
Soleil plus grand
Un, deux, trois, vas-y

Regarde-moi dans les yeux
Tant de sentiments
Ce qui étouffe tellement
Et fait mal ici, à l'intérieur

Je te jure, je ne pensais pas
Que ça allait être aussi fort comme ça
Ce n'était qu'une nuit
Qui a tellement marqué pour moi

Parce que sur mon corps, il y a encore ton odeur
Et ce désir qui me prend tout entier
J'aimerais tant que tu sois là

Embrasser ta bouche et ressentir à nouveau
Le goût le plus sucré de cet amour délicieux
Que je n'ai ressenti qu'avec toi
Que je n'ai ressenti qu'avec toi

Regarde-moi, tu verras
Que tout mon amour est pour toi
Et rien ne changera la direction
De cette folle passion

Regarde-moi, tu verras
Que tout mon amour est pour toi
Et rien ne changera la direction
Tu es déjà la maîtresse de mon cœur

Merci, ici c'est pas rapazin, ici c'est Goiatuba tout court