Ainda - Hugo Henrique , PH e Michel translation in German

Ainda

E ainda que perdesse a memória teria o coração
Ainda que essa parte da história seja solidão
Eu não vou deixar, não vou desistir de nós dois
De você iê

E eu já tentei encontrar estrelas no céu
Que não contassem nossa história
É impossível
Os sete mares sabem sobre nós
Os cinco continentes cantam nossa canção
Mas nada é maior do que tenho guardado
No coração (e o quê?)

Aquele seu olhar, nosso primeiro beijo
A primeira vez que falamos de amor
Você arrepiou (você arrepiou) e pra mim não acabou

Ainda que eu perdesse a memória teria o coração
Ainda que essa parte da história seja solidão
Eu não vou deixar, não vou desistir de nós dois
De você iê

Ainda que eu perdesse a memória teria o coração
Ainda que esse parte da história seja solidão
Eu não vou deixar, não vou desistir de nós dois
De você iê yeah
Oh oh

Immer noch

Und selbst wenn ich mein Gedächtnis verlöre, hätte ich noch das Herz
Auch wenn dieser Teil der Geschichte Einsamkeit bedeutet
Ich werde es nicht zulassen, ich werde uns beide nicht aufgeben
Dich nicht, yeah

Und ich habe schon versucht, Sterne am Himmel zu finden
Die nicht unsere Geschichte erzählen
Es ist unmöglich
Die sieben Meere wissen von uns
Die fünf Kontinente singen unser Lied
Aber nichts ist größer als das, was ich bewahrt habe
Im Herzen (und was?)

Jener dein Blick, unser erster Kuss
Das erste Mal, als wir von Liebe sprachen
Du bekamst Gänsehaut (du bekamst Gänsehaut) und für mich ist es nicht vorbei

Auch wenn ich mein Gedächtnis verlöre, hätte ich noch das Herz
Auch wenn dieser Teil der Geschichte Einsamkeit bedeutet
Ich werde es nicht zulassen, ich werde uns beide nicht aufgeben
Dich nicht, yeah

Auch wenn ich mein Gedächtnis verlöre, hätte ich noch das Herz
Auch wenn dieser Teil der Geschichte Einsamkeit bedeutet
Ich werde es nicht zulassen, ich werde uns beide nicht aufgeben
Dich nicht, yeah yeah
Oh oh