Amor Proibido - Hugo Henrique translation in German

Amor Proibido

Aôh, trem!

Cadê
A mulher que eu conheci a um tempo atrás?
Não quer mais me beijar
Quer dar uma de santinha, comigo não rola

Eu não me preocupo, não
Pode ficar tranquila, não esquenta
Até gostava de você daquele jeito
A qualquer hora, não tinha problema
(É assim, vem!)

Eu quase não te reconheço mais
Eu quase esqueci o que ficou pra trás
Quase que eu deixo você voar
Mas o quase não deixou eu te deixar (é o quê?)

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser? (É o quê?)

Amor seu proibido é bem melhor
E se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

E a-ha, a-iah
Yeah, yeah, yeah

Eu quase não te reconheço mais
Eu quase esqueci o que ficou pra trás
Quase que eu deixo você voar
Mas o quase não deixou eu te deixar

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser? (É o quê?)

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
E para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

Amor seu proibido é bem melhor
Se eu te trocar, vai ser pior
Para de bobeira, essa não é você
Aquela mulher, por que não voltar ser?

A-ha, a-iah!
Valeu, gente!

Verbotene Liebe

Aôh, Wahnsinn!

Wo ist
die Frau, die ich vor einiger Zeit kennengelernt habe?
Will mich nicht mehr küssen
Will die Heilige spielen, bei mir zieht das nicht

Ich mache mir keine Sorgen, nein
Kannst ruhig bleiben, mach dir keinen Kopf
Ich mochte dich sogar auf diese Weise
Jederzeit, es gab kein Problem
(Ja genau, komm!)

Ich erkenne dich fast nicht mehr
Ich habe fast vergessen, was zurückblieb
Fast hätte ich dich fliegen lassen
Aber das 'Fast' hat mich davon abgehalten, dich zu verlassen (Wie bitte?)

Deine verbotene Liebe ist viel besser
Wenn ich dich austausche, wird es schlimmer sein
Hör auf mit dem Blödsinn, das bist nicht du
Warum wirst du nicht wieder jene Frau? (Wie bitte?)

Deine verbotene Liebe ist viel besser
Und wenn ich dich austausche, wird es schlimmer sein
Hör auf mit dem Blödsinn, das bist nicht du
Warum wirst du nicht wieder jene Frau?

E a-ha, a-iah
Yeah, yeah, yeah

Ich erkenne dich fast nicht mehr
Ich habe fast vergessen, was zurückblieb
Fast hätte ich dich fliegen lassen
Aber das 'Fast' hat mich davon abgehalten, dich zu verlassen

Deine verbotene Liebe ist viel besser
Wenn ich dich austausche, wird es schlimmer sein
Hör auf mit dem Blödsinn, das bist nicht du
Warum wirst du nicht wieder jene Frau? (Wie bitte?)

Deine verbotene Liebe ist viel besser
Wenn ich dich austausche, wird es schlimmer sein
Hör auf mit dem Blödsinn, das bist nicht du
Warum wirst du nicht wieder jene Frau?

Deine verbotene Liebe ist viel besser
Wenn ich dich austausche, wird es schlimmer sein
Und hör auf mit dem Blödsinn, das bist nicht du
Warum wirst du nicht wieder jene Frau?

Deine verbotene Liebe ist viel besser
Wenn ich dich austausche, wird es schlimmer sein
Hör auf mit dem Blödsinn, das bist nicht du
Warum wirst du nicht wieder jene Frau?

A-ha, a-iah!
Danke, Leute!