Hugo Henrique - Contratempo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Henrique - Contratempo - Ao Vivo




Contratempo - Ao Vivo
Contratempo - En direct
Vai atrás de um outro alguém
Va après un autre
Que lhe faça bem mais do que eu te fiz
Qui te fasse plus de bien que je ne t'ai fait
Vai atrás de um outro alguém
Va après un autre
Que lhe faça bem mais do que eu te fiz
Qui te fasse plus de bien que je ne t'ai fait
Vou te dar um motivo pra você ficar aqui
Je vais te donner une raison de rester ici
Aqui você é feliz e tem tudo o que você sempre quis
Ici, tu es heureux et tu as tout ce que tu as toujours voulu
Tem a minha alegria dos seus dias até o fim
Tu as ma joie de tes jours jusqu'à la fin
Tem histórias pra contar pros seus filhos, netos e fim
Tu as des histoires à raconter à tes enfants, petits-enfants et à la fin
Enfim, faz muito tempo e foi o tempo em que uniu nós dois
En fin de compte, cela fait longtemps et c'était le temps qui nous a unis
que nós dois deixamos muito pra depois
Mais nous avons laissé beaucoup de choses pour plus tard
Você nunca deixou claro, foi seus olhos claros que deixaram
Tu n'as jamais été clair, ce sont tes yeux clairs qui l'ont laissé
E seu sorriso raro me deixava amargurado
Et ton sourire rare ne faisait que m'amarrer
E agora ta tudo jogado, acabado
Et maintenant tout est foutu, fini
Tanto tempo e agora um contratempo
Tant de temps et maintenant un contretemps
O futuro impediu tudo e você foi embora
L'avenir a tout empêché et tu es parti
Não éramos um, porque um sou eu agora
Nous n'étions pas un seul, parce que je suis seul maintenant
Vai atrás de um outro alguém
Va après un autre
Que lhe faça bem mais do que eu te fiz
Qui te fasse plus de bien que je ne t'ai fait





Writer(s): Hugo Henrique


Attention! Feel free to leave feedback.