Lyrics and translation Hugo Henrique - Deixa Eu Te Amar

Deixa Eu Te Amar

Essa música, eu quero dedicar a meu eterno ídolo Cristiano Araújo
Ele que sempre me ajudou a vida inteira, sempre me deu oportunidades
E eu quero homenageá-lo, seja aonde ele estiver
Eu espero que vocês gostem dessa homenagem
Essa música que eu vou cantar, ele gravou e eu quero dedicá-la a ele

Eu não aguento mais tanta solidão
Chega de brincar com meu coração
Acabou seu tempo, eu já tô indo embora
Eu te dei carinho, você disse não
Que não rolava mais a nossa paixão
E até já descobri que de mim você já nem gostava

E não se esqueça que um dia o jogo pode virar
Que hoje eu posso estar aqui e amanhã, sei lá
Tentando encontrar um amor de verdade

Uô ô ô, eu quero percorrer a estrada que você fugiu de mim
Eu vou atrás de você até o fim
Porque do que eu quero eu não desisto
Eu vou rompendo, eu vou tentando te encontrar de novo

Eu sei que bem na frente eu vou te encontrar
Mostrar pra você que aqui é o seu lugar
Entenda de uma vez que estou apaixonado
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar

Não se esqueça que um dia o jogo pode virar
Que hoje eu posso estar aqui e amanhã, sei lá
Tentando encontrar um amor de verdade

Eu quero percorrer a estrada que você fugiu de mim
Eu vou atrás de você até o fim
Porque do que eu quero eu não desisto
Eu vou rompendo, eu vou tentando te encontrar de novo

Eu sei que bem na frente eu vou te encontrar
Mostrar pra você que aqui é o seu lugar
Entenda de uma vez que estou apaixonado
E deixa eu te amar
E deixa eu te amar
E deixa eu te amar
Deixa eu te amar

Eu não aguento mais tanta solidão
Deixa eu te amar
Brigado, gente, brigado
Coisa linda

Laisse-moi t'aimer

Cette chanson, je veux la dédier à mon éternel idole Cristiano Araújo
Celui qui m'a toujours aidé toute ma vie, qui m'a toujours donné des opportunités
Et je veux lui rendre hommage, où qu'il soit
J'espère que vous aimerez cet hommage
Cette chanson que je vais chanter, il l'a enregistrée et je veux la lui dédier

Je ne supporte plus autant de solitude
Arrête de jouer avec mon cœur
Ton temps est révolu, je m'en vais
Je t'ai donné de l'affection, tu as dit non
Que notre passion n'était plus
Et j'ai même découvert que tu ne m'aimais plus

Et n'oublie pas qu'un jour le jeu peut tourner
Que je peux être ici aujourd'hui et demain, qui sait
Essayer de trouver un véritable amour

Oh oh oh, je veux parcourir la route que tu as fui de moi
Je vais te poursuivre jusqu'au bout
Parce que je ne renonce pas à ce que je veux
Je vais foncer, je vais essayer de te retrouver

Je sais que je vais te trouver juste devant
Te montrer que c'est ici ta place
Comprends une fois pour toutes que je suis amoureux
Et laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer

N'oublie pas qu'un jour le jeu peut tourner
Que je peux être ici aujourd'hui et demain, qui sait
Essayer de trouver un véritable amour

Je veux parcourir la route que tu as fui de moi
Je vais te poursuivre jusqu'au bout
Parce que je ne renonce pas à ce que je veux
Je vais foncer, je vais essayer de te retrouver

Je sais que je vais te trouver juste devant
Te montrer que c'est ici ta place
Comprends une fois pour toutes que je suis amoureux
Et laisse-moi t'aimer
Et laisse-moi t'aimer
Et laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer

Je ne supporte plus autant de solitude
Laisse-moi t'aimer
Merci, les gens, merci
C'est magnifique